— Финансируют, — кивнул довольный толковым учеником Старик.
— Интересы жадных правителей и скучающих божков мне понятны. Тупость оболваненных пропагандой обывателей тоже объяснима. Но интеллигенция, учёные, цивилизованные люди, как они допустили создание в Галактике огромного концлагеря?
— Исправительные учреждения были всегда, — пожал плечами лектор, — только ни одно не могло похвастаться такой эффективностью, надёжностью и гуманность, как Адская зона. Нет тюремных надзирателей, замкнутого пространства, безнаказанных преступлений и неоценённых подвигов. А главное— в Адской зоне нет смерти.
— Насчёт подвигов и смерти, дедушка, пожалуйста, подробнее, — оживился любознательный ученик.
— В мире Шардов— смерти нет! — словно заклинание, торжественно воскликнул Старик. — Поймёшь эту нехитрую истину— будешь свободным, а нет— быть тебе вечным рабом. Шарды гарантируют целостность человеческого материала. Сдёрнув с холодеющего трупа все полевые информационные оболочки— вынув душу, — перезаписав память, Шарды создают новый одухотворённый клон человека.
— Значит— умирать не страшно? — почувствовал подвох Файл.
— Кому как, — хитро прищурился Старик. — Знаешь ли, сынок, процесс перехода очень болезненный, а самоубийство преступление.
— Боль можно стерпеть.
— Не думал, что ты мазохист, — язвительно хихикнул Старик. — Впрочем, для тебя и двух зелёных дурней, — он кивнул в сторону голых калек, — «переход» особо не опасен, хотя жизнь на другом уровне не слаще.
— Сколько Шарды «накинут»? — угрюмо глянул на «адвоката» Файл.
— Смотря, как «переход» организуешь. Чем меньше боли— тем больше срок.
— Харакири сделаю, — невесело пошутил Файл.
— Харакири— это круто, это маленький подвиг, — серьёзно разъяснил ветеран. — За такой «переход» Шарды, пожалуй, твой срок даже слегка скостят.
— А если не я, а какой — нибудь урка мне ножом животик вспорет? Какая тогда скидка полагается?
— Тогда могут ещё и добавить, — огорошил Старик. — Тут всё зависит— за что ты с тем уркой сцепился. Однако, сынок, не там ты копаешь. Ты самой сути «перехода» не понял. Чем Шарды Зону «держат»?
— Люди боятся боли и наказания, — тут же выпалил ученик.
— В чём кара?
— Божки добавят срок.
— А если попадётся «отморозок»? Ты себе хоть представляешь, что может в диком мире натворить бессмертный садист? Ему же насрать на срок! Такие ублюдки согласны душегубствовать вечность!
— Поймаю и сделаю очень больно, — охотно предложил простое решение Файл.