— Или на Алтарь Миардель, — добавила Поляна. — Я знаю.
— Да плевать на эту светлую тварь, — зарычал Пакел. — Знаешь, что Поланея? Если б я тебя не знал столько лет, я бы решил, что ты тронулась умом. И, несмотря на то что я тифлинг, у которых ложь в крови, я по-прежнему на дух не переношу вранья. И кто бы что ни говорил, я до сих пор имею репутацию честного торговца в Муравейнике.
— Торговец, — травница покатала на языке слово, позволив себе ироничную улыбку. — Так нынче контрабандистов называют?
— То, что видел свет Ночных Братьев, через полвека не вспомнит никто. А вот зачем ты связалась с дроу, от которого неимоверно «фонит» ненавистью трёх божеств, я даже не могу предположить.
— Трёх? — она по-настоящему удивилась. Я знала только о двух.
— Что лишний раз доказывает, что его следует…
— Она говорит правду, — Лиэль незаметно сместилась и отставила опорную ногу, немного прикрыв корпусом наставницу.
— Это кто ещё? — торговец еле уловимо поморщился. — Девочка, вот даже и не думай дёргаться.
— Её зовут Лиэль.
— Как!? — Пакел с удивлением всмотрелся в лицо девушки. — Это что же…
— Да, — твёрдо произнесла Поляна. — Она моя ученица. Дара. Ещё вопросы?
— Да. Этот дроу! — трость почти уткнулась мне в грудь. — Отдай его мне и я сделаю для тебя всё что угодно! Клянусь в том своей душой.
— Магавайт несколько раз спасал нам с Лиэль жизнь. Раз. Повторюсь — его разыграли втёмную. Два. И да, он…, впрочем, хватит и первых двух причин, — поджала губы Поляна. — Он уйдёт с нами. Ты поможешь, или нам самостоятельно выпутываться?
Я тихонько молчал в тряпочку, слушал и не верил своим ушам. Из этого диалога, при должном воображении, можно столько информации выудить, что возникает ещё большая куча непонятных вопросов.
Кто такая Лиэль? Почему её имя вызвало узнавание?
Кто, мать её, эта травница, у которой в друзьях числится контрабандист?
Почему этот тифлинг её слушает и резко перевёл беседу в другое русло?
И пожалуй самый незначительный вопрос. Зачем меня убивать? Что я ему сделал? Рожа моя не понравилась?
Пакел думал. Об этом свидетельствовала трость, отстукивающая по каменному полу нервный рваный ритм. Наконец, собрался с мыслями, сделав для себя какой-то вывод, и поднял глаза на нас глаза.
— Куда вы направляетесь?
ebooksa