Он шёл по платформе и тёр глаза, но улыбающийся пассажир с фотографии не исчезал.
-- Неужели я схожу с ума? -- При этих словах лицо пассажира тут же исчезло.
Пограничник подходил к зданию вокзала, что-то напевая себе под нос. Тревожное настроение сменилось на весёлое. Он уже забыл о странном пассажире.
Сейчас он войдёт в свой кабинет и выпьет чашку кофе. Его мучила жажда.
Таможенника удивило поведение коллеги.
-- Отнеси паспорт соседу, -- сказал он проводнику и, не допив кофе, вышел из купе на платформу.
Скрипнули колёса вагона, и поезд дёрнулся. Состав медленно проплывал вдоль платформы, направляясь в депо для замены колёсных тележек.
Пассажир сел за столик и снял очки.
"Я увлёкся и, наверное, чуть переиграл", -- подумал он с сожалением.
Раздался стук в дверь. Пассажир поднял щеколду и сказал громко: -- Входите!
Дверь отошла в сторону, и в купе вошёл проводник с неизменной улыбкой, держа паспорт.
-- Пан, возьмите, просили передать.
-- Благодарю, -- сказал пассажир и, лукаво глядя на проводника, добавил: --Пан, как бы вы отнеслись к тому, если бы вас сравнили с фруктом, а ваша физиономия вызывала бы неподдельный интерес у других людей?
Улыбка исчезла с лица проводника, глаза его округлились. Он пытался что-то произнести, но вместо слов слышалось мычание. Проводник попятился и выскочил в коридор, затем послышался скрип закрываемых дверей его купе.
"Бедняга, я не ожидал такой реакции", -- и пассажир беззвучно рассмеялся. Он запер дверь и лёг в постель досыпать. Он не слышал, как состав заезжал в депо, как менялись колёсные тележки для перехода на более узкую европейскую железнодорожную колею, как возвращался состав к вокзалу и как он вскоре тронулся, направляясь через мост к польской пограничной станции.
Пассажир проснулся от сильного стука в дверь. Он встал, быстро надел халат и откинул щеколду. Дверь отъехала в сторону, и в проёме дверей появилась высокая тощая фигура пограничника в фуражке, стилизованной под конфедератку. Рядом стоял толстенький, небольшого роста таможенник.
"Прямо явились со страниц книги Сервантеса -- Дон Кихот и Санчо Панса", -- подумал пассажир.
-- Прошу ваш паспорт, -- вежливо обратился пограничник.
-- Извините, пан, -- сказал смущённый пассажир и, взяв со стола паспорт, передал пограничнику.
Листая страницы паспорта, офицер обнаружил британскую визу. Его реакция оказалась быстрой и предсказуемой. Он вернул паспорт проспавшему пассажиру и, сделав честь двумя пальцами под козырёк, сказал с улыбкой: -- Желаю вам, пан, интересного путешествия по Европе. До свидания.