77
Лакс – международный аэропорт в Лос-Анджелесе.
78
Барита – специалист по приготовлению кофе. Итальянское слово, аналогичное слову «бармен».
79
Р. Киплинг. Мой мальчик Джек. Пер. А. Шапиро.
80
Функтор (в программировании) – объект, который можно использовать как функцию, либо функция, обладающая свойствами объекта.
81
Ксанаду – местность на спутнике Сатурна Титане, имеющая светлый цвет на мультиспектральных снимках.
82
А. Тенниеон. Памяти А. Г. Г. Пер. Э. Соловкова.
83
А. Теннисон. Памяти А. Г. Г. Пер. Э. Соловкова.
84
Парадокс Ферми – отсутствие видимых следов деятельности инопланетных цивилизаций, которые должны были бы расселиться по всей Вселенной за миллиарды лет своего развития. Парадокс был предложен физиком Энрико Ферми, который подверг сомнению возможность обнаружения внеземных цивилизаций.
85
Здесь и далее варианты решений парадокса Ферми, приведенные в книге С. Уэбба «50 решений парадокса Ферми».
86
Барни – герой детского телевизионного сериала, плюшевый фиолетовый тираннозавр.