– Жрать хочу, – говорит Мерло.
Маунсьер помогает ему выбраться из ямы, ведет не то к большой луже, не то к маленькому болоту и велит вымыться. Мерло слышит, как квакают лягушки.
– Теперь можешь одеться, – говорит Маунсьер, возвращая ему одежду.
Они едут обратно в город. Маунсьер спрашивает, где Мерло оставил свою машину.
– За два дома от твоего.
Маунсьер скрипит зубами и говорит, что если еще раз увидит Мерло рядом со своей женой, то ночь, проведенная в яме, покажется ему раем.
– Мне уже наплевать.
Маунсьер бьет его по печени и уезжает. Мерло ползет к своей машине и едет домой. Лизель на работе. Завтрак в духовке. Мерло раздевается, залезает в горячую ванну и включает нейронный модулятор с программой тибетской релаксации.
Два дня он ни о чем не думает, на третий думает, что все позади, на четвертый думает о Глори, звонит бармену по имени Алекс и спрашивает, как у него дела.
– Нормально, – говорит бармен и пытливо молчит.
Теперь дождаться праздников, дождаться, когда все забудется, и снова отправиться в «Фиалку».
Бармен наливает двойной виски. Под стаканом записка от Глори.
– Не понимаю я вас, – говорит бармен.
– Да я и сам себя не понимаю.
Мерло выходит на улицу и звонит жене Клода Маунсьера.
– Как ты, котик? – спрашивает она.
– Нормально, – говорит он и спрашивает, где сейчас ее муж.
– Если нет в баре, значит, по бабам поехал. – Даже не видя ее лица, Мерло знает, что Глори сейчас улыбается.
– Помирились? – осторожно, но в то же время устало спрашивает он.
– Как и всегда.