Он отыскал Танджи, в одиночестве сидевшего в полупустой приемной. Тот снял толстовку и засунул ее в пластиковый пакет.
— Ура-ура, — безрадостно проговорил Танджи, когда Хьюго отдал ему деньги. — Ну что, Вектор сильно обрадовался, что мы доставили товар вовремя?
Слава богу, он оставил Танджи присматривать за Койоми.
— Он бы танцевал от радости и возносил хвалы богам, но у них там что-то странное творится.
— Он по крайней мере сказал спасибо? — спросил Танджи.
— Только на словах.
Танджи скорчил кислую мину.
— Думаю, нам пора повышать ставку, — сказал он. — В сумме следует учитывать количество людей.
— Думаешь, мы бы справились втроем?
Танджи покачал головой.
— Мы бы, наверное, еще возились с ним, когда приполз крысолов. Тот бы нам
Хьюго снял свою толстовку и понюхал футболку.
— Не могу определить, — признался он. — По мне, так вся эта ночь — сплошное дерьмо. Где ты взял пакет?
Танджи кивнул в сторону стойки регистрации, за которой сидел мужчина в сине-белой форме, уперев подбородок в сцепленные руки и закрыв глаза.
— Просто попроси медбрата. Он тебе даст.
Хьюго не успел еще добраться до стойки, а мужчина вытащил откуда-то пластиковый пакет и сунул ему через стол — не меняя положения и не открывая глаз. Хьюго поблагодарил его и сунул толстовку в пакет. Танджи был прав, вони сразу поуменьшилось.
Только через час появилась Койоми с ярко-розовым гипсом на предплечье. На ней была одноразовая больничная пижама, и больше ничего. В руках девушка несла пластиковый пакет со всякими мелочами, которые раньше лежали у нее в карманах. Косички она расплела, распущенные волосы еще не высохли.
— Меня заставили принять душ, — сказала она. — Я думала, что провоняла не так сильно, как вы, но, видимо, достаточно. Мне сказали, что одежду сожгли, и дали вот это, чтобы добраться до дому. Похожа я на доктора Койоми?
— Ты похожа на радистку, — сказал Танджи. — Но ты так всегда выглядишь.
Она рассмеялась. Хьюго сунул в ее пакет долю полученной от Вектора платы — Койоми умолкла и с сомнением уставилась на пакет.