– ЧТО? – Это был тон, приберегаемый Ноэлом для рекрутов, нарушающих субординацию.
– Она моя наследница.
Ноэл сдерживался от перехода на повышенный тон.
– Что же случилось с планами «
– Это честная работа и честный образ жизни, может быть, даже благородный и почетный. Мы кормим Землю, – сказал Кейн, занимая оборонительную позицию.
– Мой прапрапрадед выстроил этот дом, вспахал эту целину впервые за тысячи лет. Это правильно, что Маккензи будут продолжать здесь свое дело.
– Тильда также и Майкельсон, и она имеет другие планы.
– Я думал, твой план – быть со мной, – произнес Кейн.
– Так и есть, но… – теперь настала его очередь вести разговор. – Ты же не хотел жить, как он. Ты говорил, ты никогда не захочешь вернуться.
– Планы меняются.
– Несомненно. Но ты и твой ужасный отец не имели права принимать это решение о будущем Тильды.
– Вот это и вышло наружу.
– Да, он поганец, и ты это знаешь. Ты обычно так и
– Ты не сможешь. Мы остановим твой вылет в порту. Она дочь уроженца Марса. Мы можем удержать ее здесь.
Ноэл схватился за голову.
– Я больше не понимаю тебя и не знаю, кто ты, вообще, есть. Как ты можешь творить такое по отношению к своей дочери? Ко мне?
Кейн пересек комнату и схватил его за плечи.
– Смотри, пусть он думает, что победил. Когда Тильде исполнится двадцать один год, она сможет делать все, что ей заблагорассудится, но это даст мне время поработать со стариком… и тогда… и… вещи могут измениться.
– Во-первых, старик не меняется. Он днями напролет твердит нам, насколько он чертовски стоек, упрям и ни на что не поддается, – сказал Ноэл с горечью. – И во-вторых, не думаю, что можно рассчитывать, что всё сложится так, что он умрёт, а ты удобным образом избежишь противостояния ему. К тому же три с половиной года – слишком большая задержка для Тильды. Как изучение агрономии в задрипанном колледже на Марсе поможет ей попасть в хороший университет, особенно после того, как она уже раз отказалась от места.
Кейн оцепенел.