– Они знают, что мы здесь, и мне хотелось бы выяснить их местонахождение. – Он повернулся к венерианцу. – Что скажешь, Мерлин?
– Что-то я засиделся, – сказал Скорпион, открывая люк. Он спрыгнул на землю, помог спуститься Квочарашку и отошёл в сторону, освобождая Мерлину место для прыжка. Тот мягко приземлился на все четыре лапы.
– Ни с места! – раздался чей-то голос.
– Ни с места, – повторил Скорпион, усмехнувшись. – Неужели такое выражение ещё в ходу?
– Кто вы и чего вам тут нужно? – продолжал допрос тот же голос.
– Обычные путешественники, ищем места, где переночевать, – ответил Скорпион, всё ещё не видя собеседника.
– Можете оставаться здесь сколько хотите, – сказал голос.
– Благодарю.
– Десять тысяч кредитов за ночь, – добавил голос.
– А это включает пользование водой и кухней? – спросил Скорпион, доставая лучемёт.
Голос рассмеялся:
– Ты мне нравишься, приятель-землянин! Жаль будет убить тебя за такую чепуху, как несколько тысяч кредитов. Отложи лучемёт, гони бабки, и все дружно разойдёмся.
– Все? – сказал Скорпион.
– А разве я забыл упомянуть, что вы окружены?
– Двумя голыми обезьянами с Титана? И землянином, который никак не может набраться храбрости показаться? – сказал Скорпион. – Сейчас упаду в обморок от страха.