– Сигаретой балуетесь? – спросил он.
– Да, от вас ничего не скроешь! – ответил Макдауэлл. – Итак, что мы можем для вас сделать, специальный агент Говард?
Говард объяснил, что ему нужно, и договорился, что немедленно приедет в лабораторию. На столе лежала вторая записка от Джейка Шелдона, но Говард ее проигнорировал, как и первую. Через полчаса он уже был в лаборатории, где находились Макдауэлл и Уаймен. В воздухе все еще плавал сладковатый запах марихуаны, а у Макдауэлла было слегка отсутствующее выражение лица.
– Лента с вами? – спросил Уаймен.
Говард кивнул и передал ее математику.
– Качество хорошее. Меня интересует фон.
Уаймен подошел к магнитофону и сделал знак агенту следовать за ним.
– Покажите, какой именно кусок вас интересует, – сказал он.
Они прослушали ленту до того момента, где Шолен позвонил своей матери.
– Вот отсюда, – сказал Говард. – Тут какой-то фоновый шум, как будто у него был включен радиоприемник или телевизор. Можете вы сделать это для меня?
– Нет проблем, – ответил Уаймен. – По сравнению с тем, что мы сделали с видеопленкой, это задача для каменного века.
Он взглянул на Макдауэлла, который кусал ноготь.
– Билл, сможешь это оцифровать?
– Разумеется, – ответил Макдауэлл и сел к компьютеру.
Нажав несколько клавиш, он попросил:
– Пусти ленту снова.
Уаймен нажал кнопку «воспроизведение», и разговор стал слышен через громкоговоритель. Когда лента кончилась, Макдауэлл, ткнув Уаймена под ребро, заявил:
– Готово! – Затем нажал на клавиши, и опять послышалась запись беседы.
– Это она уже в компьютере, а не на ленте, – пояснил Уаймен Говарду, взял стул и сел рядом с Макдауэллом.
Мужчины начали быстро говорить на профессиональном жаргоне, поэтому Говард ничего не понимал. Для него их реплики звучали так, будто произносились на иностранном языке. Пальцы Макдауэлла летали по клавишам, Уаймен время от времени давал ему советы. По экрану поползли ряды цифр. Через десять минут Уаймен кивнул и откинулся на спинку стула. На его лице появилась торжествующая улыбка.
ebooksa