– Ты слышал, – задыхаясь, сказал Тедди. – Я уверен, что ты не особенно расположен показать полиции, что у тебя в пакете. Так что лучше дай мне посмотреть.
В глазах Маклауда полыхнул страх. Он понял.
И неожиданно для Тедди вырвался и пустился бежать.
О, дьявол! Ведь он уже почти выиграл!
Риддаргатан, свернул на Артиллеригатан. В гору. Длинноногий, сволочь. К тому же занимается с персональным тренером трижды в неделю. В «Таккей» в «Гранд-отеле». Запредельный люкс.
Он чувствовал себя тяжелым и неловким.
Музей армии налево.
Направо – магазин бытовой электроники.
Повернул на Стургатан. Хоть персональный тренер, хоть коллективный – долго ему не выдержать.
Люди оглядывались, выкрикивали что-то нечленораздельное.
И Тедди потерял Маклауда из виду.
Куда он делся, подонок? Нарик хренов…
Он заметил патрульную машину полиции.
Стоп, стоп. Такой финал нежелателен.
Он замедлил шаг. Мало ли что – человек решил пробежаться. Экономическое ведомство налево, магазин мужской одежды – направо.
Что может вызвать интерес у снютов[8]? Бегущий человек. Как дважды два.
Он перевел дыхание, пытаясь сообразить, что делать дальше.
Где он спрятался? Наверняка где-то здесь, в нескольких метрах от него. Может, затаился и смотрит на него. Но испариться же он не мог!
Даже оглядываться не нужно – он и так знал, что патрульная тачка медленно ползет у него за спиной.
Что-то надо делать.
ebooksa