…для отражения набегов берберийских пиратов в начале шестнадцатого века, в ту пору, когда неверные объединились с Франциском I против императора и Церкви. — Берберия — общее географическое обозначение Северо-Западной Африки от Средиземного моря до Сахары, т. е. территории Алжира, Марокко, Туниса; другое название — Варварский Берег. В начале XVI в. на берберийских землях возникло мощное протурецкое пиратское государство, ставшее вскоре серьезной угрозой для владений Карла V на Пиренейском и Апеннинском полуостровах и сыгравшее существенную роль в серии франко-габсбургских войн первой половины XVI в. Упоминаемый в рассказе военно-политический союз турецкого султаната и французского короля Франциска I (1494–1547, годы правления 1515–1547) был заключен в 1536 г. и подтвержден во время кампании 1542–1544 гг.
91
Поликастро — залив в Тирренском море, близ границы итальянских областей Кампания и Базиликата.
92
С. 324. Паола — город в Калабрии, в провинции Козенца, невдалеке от побережья Тирренского моря.
93
С. 325. Маратея — город в Базиликате, в провинции Потенца, у побережья залива Поликастро.
94
С. 326. Скалеа — городок в Калабрии, в 100 км от г. Козенца, невдалеке от одноименного мыса на побережье Тирренского моря.
95
С. 337. Салерно — город в Кампании (Центральная Италия) на побережье одноименного залива.
ebooksa