— Существует много теорий. Некоторые индийцы полагают, что она не дьявол, но скорее его инструмент, посредством которого Темный Принц разносит боль по всему свету. Вот почему она заслужила титул Рука Дьявола. Так ее величали вплоть до 1962 года, когда доктор Джон Гарпер присвоил ей иное имя — Гангская Красная. Гарпер провел много времени в Африке и Индии, изучая аномальное поведение комаров.
Наконец-то я почувствовал, что история Матера входит в реальное русло.
— А у вас есть его книга?
— К сожалению, нет, — печально проговорил Матер. — Множество раз я звонил в книжные магазины, библиотеки, все без толку. Мне бы хотелось поискать ее лично, да вот беда — не могу уехать с острова. За Госпожой нужно постоянно присматривать.
— Вернусь домой, обязательно поищу в Интернете. Там есть несколько магазинов редких книг.
— Буду весьма признателен. — Матер кивнул. — Да, эта книга стала бы достойным пополнением моей коллекции. Кстати, есть в ней и список имен Госпожи.
— Правда? Вы какие-нибудь знаете?
— Несколько. Рука Дьявола, Алая Смерть, Гнев Преисподней, Адский Меч. Конечно, некоторые из переводов не вполне верны, но суть, думаю, вам ясна.
— А как насчет Красной Женщины? — добавил я, ухмыльнувшись. — Или Красной Смерти?
Хозяин дома окинул меня невозмутимым взглядом.
— Нет, таких не встречал.
Он какое-то время сидел молча, глубоко задумавшись. Должен признать, рассказ и в самом деле меня заинтересовал. Мало того, что Матер написал правдивое письмо в редакцию, так он еще и поведал мне увлекательнейшую предысторию, пусть и несколько надуманную.
Матер все молчал, и я уже потянулся к кнопке «Пауза» на диктофоне, когда он заговорил:
— В одной истории рассказывается о группе белых колонистов, которые повстречали Госпожу на Оранжевой реке в Южной Африке. После этой встречи они несколько месяцев страдали от головных болей, жара и ночных кошмаров, хотя физического контакта с комаром у них не было.
— Головные боли, говорите?
— Вот именно! Внезапная, острая боль, что примечательно.
Я вспомнил о вспышке боли, которую испытал буквально несколько минут назад, но тут же стал ругать себя за глупость. Поверил болтовне Матера!
— Ну, это могла быть массовая истерия. Совпадение, только и всего.
— Возможно, кто его знает. Однако все члены группы единодушно подтвердили, что комар словно вторгся в их разум, посылал им образы ужаса, безвольного страха.
— Да как насекомое способно на такое? И зачем ей это?