Услышав свои имена, девушки тут же обернулись — и тут же ахнули и застонали от увиденного.
— Это еще что такое, раздери меня сова? — взвизгнула Робекка и тут же мелодраматично прикрыла рот рукой.
— Quelle horreur![2] — пронзительно вскрикнула Рошель. Лицо ее исказилось от отвращения.
Адреналин заполнил тело Венеры, заставив каждый ее нерв зазвенеть, когда она развернулась лицом к неведомому. Прямо перед ней стоял болезненно тучный тролль; толстая кожа его была усеяна прыщами, а длинные сальные волосы усеяны клещами. Венера доблестно подавила рвотный позыв, а грузная тварь зарычала и оскалила острые зубы, покрытые налетом.
— Думай, Венера, — пробормотала девушка. — Что сделал бы доктор Гульлиттл?
— Кто такой доктор Глиттл? — проворчал тролль на ломаном английском. Из уголков его рта стекала слюна.
— Э-э, это гуль, который очень хорошо умеет обращаться с животными, — с неловкостью пояснила Венера. — Возможно, вы читали его книги, хотя я отчего-то в этом сомневаюсь.
— Что вы делаете в коридоре? — агрессивно рявкнул тролль и снова оскалил мерзкие зубы.
— Мы первый день в школе и заблудились, — рассудительно объяснила Венера.
— Не могли бы вы указать нам, где находится Вампитеатр? — любезно вклинилась с вопросом Рошель.
Тролль несколько секунд пристально пялился на них, потом поднял руку, продемонстрировав длинные грязные ногти, и указал в другой конец коридора.
— Там Вампитеатр, — рявкнул тролль. По дряблому подбородку сползла струйка слюны.
— Спасибо, вы очень любезны. Ну, когда не рычите на меня, — сухо отозвалась Венера.
— В следующий раз, как опоздаете, я вас съем, — проворчал тролль, потом расплылся в улыбке, от которой мурашки бежали по спине.
— О’кей, ваш план ясен, — произнесла Венера, отодвигая остальных девушек подальше от тролля.
— Правильно ли я поняла, что он угрожал съесть нас? — недоверчиво переспросила Рошель.
— Правильно, но я бы не стала беспокоиться. Не такой уж большой у него рот. В него не влезет ничего крупнее руки. А рук у нас, к счастью, по две, — откровенно ответила Венера.
— Кнопки-заклепки, быть съеденной троллем! Или даже быть обгрызенной им! Как ужасно это звучит! — воскликнула Робекка.
— О, приятно видеть, что я не единственный опоздавший, — произнес хорошо одетый парень в строгом кардигане и придержал дверь Вампитеатра, пропуская девушек вперед.
Венера внимательно оглядела парня и удивилась, насколько нормальным он казался. На самом деле, он выглядел таким нормальным, что Венера невольно подумала, что это просто ненормально!
ebooksa