Улица перед магазином кишела полицейскими машинами. Дополнительные автомобили блокировали все возможные пути побега. С другой стороны здания доносились звуки сирен.
Люди Мюррея отреагировали необычайно быстро и точно - когда они подъехали, квартал был уже герметически оцеплен, а в воздухе над магазином висел полицейский вертолет с мерцавшими сигнальными лампами.
- Отлично, - ободрил Майкл.
Они оставили машину и быстрыми шагами направились к главному входу в помещение.
- Похоже на то, что я должен буду взять назад большую часть того, что я думал раньше о способностях полиции, - сказал Майкл.
Мюррей окинул его мрачным взглядом, но промолчал.
Плотный кордон из полицейских блокировал главный вход. Бен вынул свое служебное удостоверение, отодвинул полицейского, оказавшегося недостаточно быстрым и прогнал его с дороги несколькими колкими замечаниями. Он подошел к массивной предохранительной сетке, загораживающей проход к двойной стеклянной двери, несколько секунд тщетно тряс ее и сердито повернулся.
- Кто-нибудь из ваших игроков догадался позвать слесаря? - спросил он.
- Есть швейцар, - ответил один служащий. - Он живет совсем рядом.
- Так приведите его!
- Он уже идет, инспектор, - натянуто ответил служащий. - Он должен появиться в любой момент.
Мюррей проглотил колкое замечание, которое вертелось у него на языке и еще раз безуспешно потряс сетку.
- Спокойнее, Бен, - сказала Дамона. - Если Хирлет действительно внутри, он все равно никуда не денется. От пяти минут это уже не зависит.
Мюррей рассержено повернулся.
- Может быть и нет, Дамона. Это твое время. А оно истекает.
Дамона смущенно замолчала и отвернулась.
Мюррей, казалось, хотел еще что-то сказать, но потом передумал и деликатно оставил ее одну.
Дамона в несколько шагов перешла улицу, прислонилась к витрине и пристально посмотрела на нее, плотно прижав лицо к мокрому стеклу.
Ее взгляд, казалось, проходил насквозь через окно. Внутри нее бушевал целый океан чувств. Они ехали сюда двадцать минут, но едва ли она что-то восприняла от поездки. Паралич, оглушительный шок, вызванный словами Теракиса.
Превращение…