Ревелль

– Скажи мне, где оно, – приказал Дьюи.

Тревор умолк. Дьюи настолько привык к покорности своего помощника, что не удосужился придать своим словам форму вопроса.

Я заглянула еще дальше, стараясь не замечать, как легкие раздирает невыносимая боль, как она проникает в самые глубины моего существа.

– Тревор, говори.

Еле слышным голосом эдвардианец отозвался:

– Неправильно это, сэр.

– Да неужели? После всего, через что мы вместе прошли, мне придется вырывать у тебя ответ силой?

– Да, сэр, придется. – Тревор отступил на шаг, готовясь бежать…

Дьюи приставил дуло пистолета ко лбу своего помощника. Тревор побелел.

Надежды нет. Даже если я соберу остатки своих сил и заставлю Дьюи отключиться, то, очнувшись, он снова набросится на нас. Он не оставит нас в покое, пока я не найду способ остановить биение его сердца, лишив возможности сбежать в прошлое. А если Дьюи умрет, Триста никогда уже не сможет вернуться к жизни, потому что некому будет воскресить ее.

Прижимая дуло пистолета к голове Тревора, Дьюи все еще выглядел обиженным.

– Мне и правда придется спрашивать?

– Да, – прошептал Тревор. – Вам не следует этого делать.

Тяжелый бриллиант у меня на пальце вдруг потеплел. Это кольцо дал мне Тревор. Смогу ли я зачаровать его так, чтобы он солгал? Получится ли у него под действием моих чар обмануть собственную магию?

– Ты даже не вспомнишь, что я это сделал, – сказал Дьюи. – Но, когда наступит час расплаты, я припомню тебе все. А теперь говори: где познакомились эти трое?

Под моими пальцами магия камня заструилась как шелк, легкий и прохладный. «Ты хочешь потянуть время, хочешь подробно описать совсем другое место…»

Губы Тревора сами собой приоткрылись, непроизвольная потребность сказать правду боролась с магией моего бриллианта. Его широко открытые глаза встретились с моими, он начинал понимать, что происходит. «Доверься мне, – мысленно взывала я к нему. – Назови любое другое место». Если я сумею подчинить его своей воле, не позволю правде слететь с его уст, то Дьюи отправится по неверному адресу и Джеймисон останется в живых.

Роджер кричал, топал ногами, пытался заглушить любой ответ, а я все глубже погружалась в сладкую магию драгоценных камней, и с моей руки дождем сыпалась бриллиантовая пыль…

– Говори сейчас же, – приказал Дьюи. – Даю тебе последний шанс.

«Назови Флориду. Калифорнию. Что угодно, только не говори правду». Я с ужасом смотрела, как мучительно корчатся его губы, как моя воля борется с его магией. Любой ответ – и Дьюи оставит его в покое.