– А почему бы и нет?! – иронично воскликнула главный историк.
– Дона… – попробовал остановить ее подчиненный.
– Нет, раз ты не хочешь, чтобы я шла к Даушену, то передам все через его невесту. Мы здесь не картинки разглядывать приехали, а серьезным делом заниматься!
– Но дона… – снова предпринял попытку заговорить Ар.
– Невозможно работать из-за того, что Артур Рем просто абсолютно некомпетентен, как переводчик. Это кошмар! Его сегодня вообще никто не может найти, – рычала Араси.
Что сказать? Я была с ней согласна и даже знала, чем занимается следователь, но сказать об этом вслух нельзя. Нужно что-то придумать. Тем более, рядом Ар, в отношении кого у меня подозрения.
– Как он попал в эту экспедицию? Скажите мне честно. Не может он быть ученым. Абсолютная бездарность!
– Дело в том… Э-э-э… Он любовник высокопоставленной особы, был у нее на содержании и об этом узнал муж. Чтобы не разразился скандал, его отправили сюда, временно.
Надеюсь, следователь меня не убьет. В конце концов, он сам просил что-то придумать. Я придумала…
– Что? – растерялась Араси. – Альфонс? Но как же так…
Ар просто стоял растерянный и не знал, что сказать. Такой вариант никому не приходил в голову. А мне пришел!
– Уверяю вас, Деш решает этот вопрос всеми силами и, возможно, совсем скоро Рем нас покинет, а пока я готова предложить вам свои скромные услуги.
– Благодарю, – бросила мне Араси и пошла прочь.
– Не обижайтесь на нее, – начал Ар.
– За что она меня не любит? – перебила его я. – И не отрицайте, дона этого не скрывает.
– Она вообще ничего не скрывает, – пробормотал ее помощник. – У вас есть прекрасная возможность сделать карьеру, а вы выбрали брак, пусть и хорошую партию. Дона презирает подобный выбор, так как сама строила карьеру с огромным трудом.
– Поня-ятно… – протянула я.
– Вы не обижайтесь…
– Все нормально. Меня не задевает, просто интересно.
– Вы расскажите дону Даушену?