– Да. Но древние правители тоже были не дураки и защищали свои сокровища не только толстыми стенами, но и запутанными надписями. Уверена, его слуги все прекрасно знали и хорошо во всем разбирались. Но умер правитель и они, знания ушли.
– Но хоть что-то же понятно?
– Это точно ритуал мужского и женского начала. Историкам уже точно известно, несмотря на все слухи, ходившие про него, восемнадцатый правитель династии Антопоретеров любил свою жену и был верен ей. А вы-то знаете про свободные нравы древности.
– Да-да, – закивал наместник, при котором долгие годы на Темном континенте шли раскопки. – Странный был мужчина.
Это ты странный мужчина! Мысленно я обиделась за восемнадцатого правителя, но вслух решила попридержать свои откровения.
– Во-от… И здесь все явно замешано на мужском и женском начале. То есть, для ритуала, который откроет эту дверь, нужен мужчина и женщина.
– Прекрасно! Ведите следователя сюда.
– Что? – обернулась я на Рема.
– Ну, ты же понимаешь, что из нас никто собой рисковать не будет. А он пленник, выбора не имеет. Ну, и ты здесь единственная женщина. Вы и испытаете твою теорию. Ты же верно все переводишь?
– Верно, – мрачно подтвердила я.
– Как удачно, что мы тебя похитили. Как знал, – словно ребенок, радовался наместник.
Нехотя, я сообщила остальные детали ритуала, и Альконе сам взялся приводить его в исполнение. Нас с Ремом уложили на алтарь, мужчины подтаскивали необходимые детали, валяющиеся по пещере, а я незаметно пыталась развязать следователя.
Деш может вовремя не прийти, явно нужен план Б. Если все удастся с ритуалом, то мужчины отвлекутся на сокровища, а мы в это время улизнем. Веревка поддавалась плохо, но прогресс явно был, узлы сильно ослабли.
Едва Альконе начал зачитывать молитву, пришлось приостановить свои диверсионные действия, но надеюсь, я хоть немного помогла Рему. Судя по воодушевлению на его лице, дальше должен справиться сам.
Помощники злодея двигали камни по указанной на стене схеме, нам с Ремом разрезали руки и… ничего не произошло.
– Что не так? – прорычал Альконе.
Он явно уже злился. Сокровище было так близко, он так долго ждал свою награду и все равно никак не мог ее заполучить.
– Говорила же, перевод приблизительный. Очень мало времени. Да и попыток может быть несколько, – начала я.
Но в это время Рема стащили с алтаря и приставили к его горлу нож.
– Очень рекомендую, чтобы следующий вариант оказался верным или наша компания понесет потери.
ebooksa