Уильям Перкинс. «Христианская экономия, или Краткое описание правильного способа создания семьи и руководства ею». См.: Perkins, William: Christian Oeconomie or, a Short Survey of the right Manner of Erecting and Ordering a Familie, According to the Scriptures (London, 1609) – p. 122.
1029
Дать англичанину прозвище в честь кого-то из «Битлов» могут что в Сирии, что в Калифорнии. –
1030
Жан Кальвин. Наставление в христианской вере, 1. 1. 2.
1031
Отсылка к процитированному в прологе стихотворению А. Суиберна «Гимн Прозерпине». –
1032
Маркиз де Сад. Жюльетта, книга I (Т. 1).
1033
Милтон Гиммельфарб. На эту мысль его натолкнул просмотр мультфильма «Битлз: Жёлтая подводная лодка». –
1034
Ральф Глисон. См.: Ibid., p. 89.
1035
1 Кор. 6. 19.
1036
Ванесса Врабл. См.: https://www.vogue.com/article/meet-the-women-of-the-womens-march-on-washington.
1037
Отсылка к приветствию, принятому у персонажей «Рассказа служанки», которое, в свою очередь, является отсылкой к библейским стихам – см. Втор. 28. 4, Лк 1. 42. –
1038
ebooksa