СЕБАСТЬЯН. Неужели опять дожди? Мои колени не выдержат. Или ветер?
ПАТРИК. Настоящий ураган, притом – на фондовой бирже.
СЕБАСТЬЯН. А-а-а! Опять о моей нефтяной компании пишут. Я знаю об этом. Ничего страшного – пустые разговоры.
ПАТРИК. Да если бы только нефтяная компания. Пишут, что вы потеряли все свое состояние. Вот тут совершенно четко сказано…
СЕБАСТЬЯН. Глупости все это! Не верь газетным писакам.
ПАТРИК. Дядюшка, как не верить?! В моих руках биржевые ведомости. Тут все котировки. Вы разорились! Разорились вчистую. Сначала потеряли нефтяную компанию, а теперь – все остальное.
СЕБАСТЬЯН. Не может быть!
ПАТРИК. И, тем не менее, это так.
БОРИНСОН. Сэр, ваше лекарство.
СЕБАСТЬЯН. Поставь на стол и сегодня можешь быть свободен.
БОРИНСОН. Я хотел навести порядок…
СЕБАСТЬЯН. Завтра, завтра дорогой. Ступай отдохни.
БОРИНСОН. Но вы же сами…
СЕБАСТЬЯН. Что за привычка всегда перечить. Отдыхать! И не вздумай ослушаться! Сегодня у тебя ветхозаветная суббота. И вообще, следующую неделю работаешь по шестидневке – шесть дней отдыхаешь, один работаешь.
БОРИНСОН. Я не ослышался?
СЕБАСТЬЯН. Будешь возражать, вообще на месяц запрещу к чему-либо прикасаться. Иди, иди, погуляй в городе, сходи в кино.
БОРИНСОН. Не смею возражать. Шесть дней уж как-нибудь выдержу без работы.
СЕБАСТЬЯН. Я не хотел, чтобы он узнал о моем разорении. Это может подкосить его психику.
ПАТРИК. А вашу? А вас?
ebooksa