Асадо (ісп. asado) — м’ясо, смажене на вугіллі.
174
Soeur cherie (фр.) — дорога сестро.
175
Adios, viejo (ісп.) — Прощай, старий.
176
Au revoir, messieurs (фр.) — До побачення, панове.
177
Quien vive? (ісп.) — Хто там?
178
Ноктоуз — скринька зі скляною покришкою для компаса на палубі корабля.
179
Que picardía! (ісп.) — тут: Що за шахрайство!
180
Su merced (ісп.) — їхня милість.
181
Ванти — сталеві або прядив’яні канати для кріплення щогл і підіймання по них, для згортання і напинання корабельних вітрил.
182
Банка — тут: лавка для веслярів у човні.
ebooksa