О, Sanctissima Madre! (іт.) — О Пресвята Богородице!
234
Chica (ісп.) — дівчина.
235
Фритура (іт. frittura) — смаженина.
236
Infame (іт.) — негідник.
237
Кансіярія (ісп. cancillaría, правильно cancillería) — канцелярія.
238
Патрон (ісп. patrón) — тут: власник судна.
239
Volante (ісп.) — тут: двоколка.
ebooksa