Летающая В Темных Покоях, Приходящая В Ночи

22
18
20
22
24
26
28
30

Сукес (идиш) или Сукот (ивр.) — «кущи», большой осенний праздник, один из трех главных религиозных праздников у евреев, связанный с Исходом и созданием Скинии Завета.

25

Пейсах (Песах) — праздник Пасхи, Швуэс — (Швуот) пятидесятница, празднуется через сорок девять дней после Пейсаха. Вместе с Сукес (см.) составляют три главных праздника в иудаизме.

26

Парнусес (идиш) — заработки.

27

Сандак — человек, на которого возложена почетная обязанность: держать младенца на руках в момент обрезания.

28

Цудрейтер (идиш) — дурачок, простак.

29

Согласно еврейским поверьям, срок беременности у чертовок — один месяц.

30

Биме (идиш), бима (ивр.) — кафедра, возвышение в синагоге.

31

Мешумэд (ивр.) — выкрест.

32

Капота (идиш) от русского названия «капот» — мужская верхняя одежда у евреев.

33

Менакер — человек, ивлекающий жилы из убитого животного в соответствии с правилами кашрута.

34