На дворе 2380 год, и выпускники Академии Авроры получают свои первые задания. Звездный ученик Тайлер Джонс готов набрать команду своей мечты. Однако его глупый героизм приводит к тому, что теперь его отряд состоит из отъявленных аутсайдеров, которых никто никогда бы не взял.
Дерзкий дипломат с черным поясом в сарказме. Ученый-социопат, любящий стрелять в своих соседей по комнате. Технический гений с самым большим чипом в галактике на плече. Инопланетный воин, не умеющий справляться с собственным гневом. Пилот-сорванец, которому Тайлер совершенно не нравится, если вам интересно.
Но самая большая проблема Джонса – это Аврора Цзе-Линь О’Мэлли, девушка, которую он спас.
Запертая в криосне на два столетия, Аврора – девушка вне времени, возможный катализатор, который начнет войну, назревающую миллионы лет. А команда Тайлера, состоящая из неудачников и нарушителей дисциплины, может стать последней надеждой для всей галактики.
Version 1.0 – Создание документа – Padma
Джей Кристофф, Эми Кауфман
Звезда Авроры
Amie Kaufman, Jay Kristoff
Aurora Rising
Copyright © 2019 by LaRoux Industries Pty Ltd. and Neverafter Pty Ltd.
© М. Левин, перевод на русский язык
© ООО «Издательство АСТ», 2024
Часть I
Девушка не в своем времени
1. Тайлер
«Хэдфилд» разваливается на части. Черные дуги квантовых молний превращают корпус в металлический шлак.
В скафандре вопят семнадцать сигналов тревоги, никак не открывается замок этого проклятого криомодуля, а под черепом гудит и гудит одна