Ночная жизнь

- Двадцать лет. Почти двадцать один.

- А чем-нибудь ещё занимался?

Кеоф покачал головой.

- Ничто другое меня никогда не интересовало. Я не уверен, что смог бы заниматься чем-то ещё, если бы пришлось.

Они подъехали к дому Дэйви и вошли внутрь.

- Я слишком взвинчен, чтобы спать, - сказал Кеоф. - Думаю, я приму снотворное.

Дэйви принёс ему таблетку, и тот проглотил её, запив стаканом воды. Он пожелал Дэйви спокойной ночи и лёг спать. Он лежал голый в постели, глядя в темноту, не в силах думать ни о чём, кроме того, что они собирались делать завтра, и о Карен. Кеоф не считал себя героем. Обычно он не относился к тем, кто попадает в опасные ситуации. Но он также не был одним из тех, кто стремится избегать их, если чья-то жизнь окажется в опасности. Гэвин надеялся, что с Карен всё в порядке. Он чувствовал ответственность за её похищение, за всё расследование. С самого начала у него возникло странное предчувствие по этому поводу, и ему следовало сказать "нет" - возможно, тогда Карен тоже отказалась бы.

Таблетка подействовала через полчаса, и Кеоф заснул.

На следующее утро Дэйви отвёз их к миссис Дюпасси. Всю дорогу он зевал.

- Ты выглядишь усталым, - сказал Кеоф.

- Как я уже говорил, сейчас не лучшее время для нас, - отозвался Дэйви. - Я выпил больше кофе, чем обычно, но всё равно чувствую себя разбитым, слабым.

- Как, ребята, вы тогда собираетесь всё это провернуть? - поинтересовался Кеоф.

- Не волнуйся, как только начнём стрелять, всё станет в порядке.

Планы отеля "Роял Армс" лежали на заднем сиденье. Дэйви взял свёрнутый в рулон лист с собой, когда они вышли из машины.

Подойдя к дому, Дэйви постучал в новую сетчатую дверь, которую распорядилась установить Миссис Дюпасси.

Старушка медленно приблизилась к двери, выглядя очень утомлённой.

- Я только что проснулась, - сказала она, впуская их, - так что простите меня, если я немного сонная. Кофе готов, если хотите.

Оказавшись в квартире, Дэйви спросил:

- Вы ещё что-нибудь уловили, миссис Дюпасси?