– Пошли, внутри поговорим. Неохота спрашивать на воздухе.
Возле дверей служебного входа уже который год ржавели старые тележки со сломанными колёсиками. Они прошли тусклыми коридорами и оказались в прохладном главном зале. Кель внимательно смотрела по сторонам – видимо, намечала путь на тот случай, если придётся убегать.
Дин теперь был продавцом в музыкальном отделе. На металлических полках новомодные компакт-диски теснили дешёвые кассеты.
– Я, конечно, всегда покупал, – заметил Дин, – Но всегда говорил, что ворую. Наши почти все воровали, конечно. Рыжий, Бучалов… Хотя им много музыки не надо. И вот, теперь работаю, чтобы такое пресекать. Агент Матрицы, страж Системы.
– Ты мне вопрос какой-то хотел задать, – напомнил Виктор.
– Да, вопрос. Почему тебя называют Барсучонком? И Алукард, и все остальные.
– Это фамилия у меня такая – Барсучонок.
– Ого, вот оно как…
Дин повернулся к полкам.
– Брать что-нибудь будешь? – спросил он.
– Я не знаю.
– А у вас есть «Соломенные Еноты»? – спросила Диана.
Дин задумался.
– Они, конечно, совсем андеграунд… Погоди, сейчас пороюсь.
Он достал из-под кассы картонную коробку с уценёнными кассетами и начал шуршать. Его пальцы были короткие и волосатые.
Барсучонок посмотрел в основой зал и увидел знакомую фигуру.
– Ого, Алукард пришёл, – произнёс он.
– Это хорошо, что Алукард, – Дин продолжал шуршать, – Но будет ещё лучше, если он что-нибудь купит.
– У вас разве готики нет?
– Готика у нас вон там, – Дин мотнул головой, – И её полно. Но у Алукарда никогда нет денег. Я думаю, это недоработка в его имидже. Гот не должен быть бедным, это слишком цивильно.