— Именно так. На самом деле Альфа Центавра A тоже движется в вашу сторону.
Строгое лицо Родиона приобрело задумчивое выражение. Опять посмотрел в потолок.
— Почему не все видели? Непонятно что-то. Непонятно.
Сидорина слегка улыбнулась.
— Средства массовой информации на что?
— Ещё один вопрос. — Его задала уже Елена. — Древняя полиция — тоже ваша работа?
— Вы догадались по мигалке и фуражкам?
— Не только. Эти звания, сержант, капитан и лейтенант, на латыни были бы serviens, caput и ещё как-то, не помню. Они ещё на милицию ссылались. Слово тоже латинское, только не в том же самом смысле.
Питкин бодро продолжал:
— На древней Земле повторялась древняя история, то есть настоящая полиция отсутствовала. Юля исправила этот недостаток. Однако, как оказалось, получившаяся полиция от современной мало чем отличается.
— Что вы ожидали? — обрадовался Эраст. — Поэтому её надо было переименовать в милицию. Правильно мужик говорил.
— Зачем? Вы не дослушали. Полиция докладывала наблюдения Марсу, он же Арес.
Дальше говорила Сидорина:
— Его зовут Мартыном Ерёминым. Майор, сын американского майора Райана и бывшей советской гражданки Ерёминой. Родился в забугорье, в 2000 году вернулся в Москву. Прирождённый военный. Духом весь в отца, а национальностью весь в мать.
Браун смеялся (позже он рассказывал, что у него возникла ассоциация со старым сериалом «Папочка-майор»). Сергеевский с Шишкиной молча друг с другом согласились: не Сидориной единой. Наконец-то пришельцы вспомнили бравого военного.
— Ещё он… то есть его отец, майор Райан, был сослуживцем моего дяди Зелла, если кому интересно. Хотели мы взять какого-нибудь наследника чисто российских военных. Был у нас сержант Курносов, он служил на второй чеченской войне, сын ветерана советско-афганской. Не выдержал полёт. Тоже на том свете.
«Курносов случайно матушке не родственник? — задумался Родион. — Что-то помню, родственник на той войне погиб, седьмая вода на киселе. Это он и был? Улетел?»
Майор, который выдавал себя за Ареса, задрал небритый подбородок и почесал его. Энергично и с важным видом.
— Всё верно, господа товарищи. Я на этой планете почти что министр обороны.
— Знаете, почему название министерства нелогичное? — спросила Сидорина и сама же ответила: — Если одна сторона обороняется, другая сторона нападает. Это понятно даже тупому. Страна не только обороняется, она нападает. То есть Министерство обороны наполовину не соответствует названию. Но только не у России.