Ребенок спит в колыбели, а киндрид рассказывает Мэрдоку и Марсии о том, как занимался любовью со своим мужем.
– По-моему, это немного пошло, – говорит Марсия, смотрит на Мэрдока, но он молчит. Они лежат в постели, слушая указания робота.
– Она привыкнет, – обещает Мэрдоку киндрид. – Вот увидишь, ей это даже понравится.
– По-моему, ей не нравится.
– Но ведь тебе-то нравится?!
– Да.
– Значит, и ей понравится!
Марсия расчесывает волосы и ложится спать. Мэрдок сидит на кухне и курит сигарету за сигаретой.
– Выглядишь неважно, – говорит рыжеволосый робот.
– Скорее, неудовлетворенно.
– Ну, я уже не знаю, чем тебе помочь!
– Да я понимаю.
– Может, дело в Марсии? – забрасывает удочку киндрид.
– А что Марсия? Она и так делает все, что я хочу.
– Я имею в виду не секс.
– Не секс?!
– Ну, не только секс. Помнишь ту блондинку, о которой я тебе рассказывала? Вот с ней у тебя было бы все иначе.
– Она умеет то, чего не умеет Марсия?
– Сомневаюсь.
– Что тогда?