– Ты сказала лишь о ее связи с пиратом.
– Гхан – импульс.
– Импульс, в смысле, это как наркотик «Импульс-12»?
– Да. Она может замедлять время. В смысле, свое время. Пробовала когда-нибудь сама «Импульс»?
– Отец моей дочери пробовал. Думаю, он был с вашего сателлита.
– О!
– Не вижу ничего радостного в этом. Он был болен, и это передалось моему ребенку. Арма умирала, и мне пришлось продать свое тело, чтобы оплатить ее лечение.
– О!
– Если бы не революция, то на этих плечах сейчас была бы другая голова. Понимаешь?
– Замечательная история, – сказала Латси. – Выходит, что здесь тебе будет лучше, чем там, где ты жила прежде.
– Моя дочь осталась там.
– Но ведь она жива.
– Думаю, да.
– Вот видишь. У всех нас есть свое светлое прошлое. – Латси неожиданно помрачнела и предложила пообедать.
Киф не возражала.
– Ну, и как давно ты влюблена в капитана Джюна? – спросила она новую подругу, когда им принесли жареное мясо рептилии и бутылку неестественно густого вина.
– Как ты догадалась?
– У тебя глаза блестят, когда ты говоришь о нем, к тому же ты не любишь Гхан.
– Не думала, что это заметно.
– Так что за история?