– Что это?
– Осторожнее, пожалуйста!
Борис испугался. Он держал книжку в твердой обложке и смотрел на нее.
– Это о капитане Юно, – Ачимвене был горд. – «Капитан Юно на опасной миссии», второй из трех романов Саги. Наименее редкий из трех, если честно, и все-таки… бесценный.
Борис моментально загорелся:
– О мальчишке-тайконавте?
– Саги воображал, будто Солнечная система кишит разумными инопланетянами, – сказал Ачимвене чопорно. – В его будущем есть мировое правительство – и земляне мирно трудятся вместе.
– Ничего себе. Вот он, наверное, огорчился, когда…
– Эта книга
Борис присвистнул.
– Такая древняя?
– Да.
– И дорогая?
– Очень.
– Откуда ты все это знаешь?
– Читаю.
Борис аккуратно вернул книгу на полку.
– Послушай, Ачи…
– Нет, – перебил Ачимвене. – Это ты послушай. Что бы там ни было между тобой и Кармель – все останется между вами. Не скажу, что мне все равно, не хочу врать, но – это не мое дело. Ты хочешь предъявить на нее права?
– Что? – удивился Борис. – Нет. Ачи, я просто пытаюсь…