Д-р. Ф.: Болезнь иногда передается, минуя несколько поколений.
Йонас: Но я регулярно проходил медицинские тесты во время работы!
Д-р. Ф.: Наши диагностические системы еще несовершенны.
Йонас: Мне также делали генетический скрининг!
Д-р. Ф.:…Мышечная слабость… Разрушение нервной системы… Участки склерозирования в сосудах головного мозга… Потеря памяти… Летаргия… Позднее — галлюцинации, помрачение рассудка…
Во время консультации врача неожиданно вызвали в коридор. Йонас слышал негромкие голоса за дверью, но не мог понять ни слова. Осторожно он обошел стол врача и взглянул на монитор. Здесь была его медицинская карта: дата рождения, вес, рост. Далее шли какие-то непонятные медицинские термины. Йонас принялся листать карту. Данные обследований, назначенные лекарства. И снова ни одного знакомого слова.
Доктор все еще не возвращался. Йонас быстро взглянул на дверь и вставил лист бумаги в принтер. Через несколько секунд он аккуратно сложил распечатанный список медикаментов и спрятал его во внутренний карман куртки. Все это заняло не более двух минут. Когда врач открыл дверь, на мониторе по прежнему красовался титульный лист медицинской карты, а пациент мирно дремал в своем кресле, как и полагается больному старческим слабоумием. Д-р Ф. открыл сейф, достал оттуда ампулу, протер спиртом, обломил кончик, набрал лекарство в шприц и ввел иглу под кожу на предплечье Йонаса. Тот незаметно напряг мышцы так, чтобы большая часть жидкости выплеснулась обратно через отверстие от укола, открыл глаза и принялся торопливо натягивать куртку.
Прощаясь, они пожали друг другу руки.
Ноами: Что ты делаешь?
Йонас: Хочу найти в базе данных кое-какую информацию.
Ноами: Ты пропустишь дневной сон.
Йонас: Думаю, я это переживу.
Ноами: Ты так изменился за последние дни!
Йонас: Не бери в голову, Ноами. Просто я начинаю выздоравливать.
Ноами: Ты не принимаешь таблетки.
Йонас: От них такая тяжесть в голове. Без них мне гораздо лучше.
Ноами: Но доктор Фильсер говорит, что ты должен обязательно спать днем.
Йонас: Не волнуйся, если завтра утром не застанешь меня дома. Я собираюсь прогуляться.
Ноами: В пальмовом саду или в галерее?
Йонас: Я еду в город.