Затерянная во времени

– Эй! Долго мне звать? Умерли все, что ли?

– Все спят, мадемуазель. Это ночное заведение. Имейте уважение к труду, – по лестнице спускался юноша. С такими же серебристыми волосами, что и у Диего. Марта пошла ему навстречу. Белизна кожи и ясные глаза выдавали в нем вампира.

– Как тебя зовут? – спросила она.

– А вы с какой целью интересуетесь, мадемуазель? – подмигнул юноша.

– Так, спокойно. Я Марта охотница. Не шути со мной.

– Уууу, ну, в таком тоне я не готов с вами беседовать, – он развернулся и пошел назад.

– ЭЙ! А ну стой! Хорошо, помоги мне. Пожалуйста. Мне нужна помощь. Я прошу не как охотница. Как… человек.

Юноша остановился. Марта не видела, как он улыбается.

– Человек? – бросил он с иронией, не оборачиваясь.

– Да, как простой человек. Ты здесь живешь?

– Да. Я Чиро, – он обернулся. – Чем тебе помочь, Марта, простой человек? – спросил он с улыбкой. Девушка вздохнула. От них ничего не скрыть.

– Это не имеет отношения к делу, – устало проговорила она.

– Как пожелаешь, Марта.

– Прекрати, слышишь? Мне просто нужна вода. Теплая, чтобы промыть раны, и холодная.

– Раны? Мадемуазель ранена?

– Это не для меня! – начала раздражаться она.

Чиро щелкнул пальцами, от чего бармен сразу же проснулся и выпрямился.

– Чарли, воды для дамы. Кувшин холодной и кувшин теплой. И смотри не перепутай.

– Будет сделано, сеньор.

Бармен скрылся за ширмой, гремя посудой.