Багровый пик

19

Acherontia Laspeyres – крупные бабочки с размахом крыльев 105–135 мм. Отличительной особенностью представителей рода является грудь с рисунком, напоминающим человеческий череп. Один из типичных представителей отряда молей.

20

Анна Радклиф (1764–1823) – английская писательница, одна из основательниц жанра готического романа.

21

Слова из произведения Данте «Божественная комедия», которые были написаны на воротах, ведущих в ад.

22

Крипта – в средневековой западноевропейской культуре одно или несколько помещений, расположенных под алтарем.

23

Псалом № 122 «Восхваление Иерусалима».

24

Наука о насекомых.

25

Жан Анри Фабр (1823–1915) – французский энтомолог и писатель. Офицер ордена Почетного легиона.

26

В пылающем преступлении (лат.). Иносказательно – на месте преступления.

27

«Джек и Джил» – фольклорная английская колыбельная про мальчика и девочку, свалившихся с холма.

28