35
В своей квартире он не появлялся. Ни для кого не секрет: Найдан «Тедди» Максумич объявил войну своему бывшему боссу. Куму.
«Бест Вестерн» в Орсте, отель «Ибис», сомнительный хостел на Хорнстулле. Так и было задумано. Две ночи в одном месте – исключено. К тому же он не знал, вышли из игры паяцы из «Сведиш Премиум Секьюрити» или нет. Им тоже не стоило попадаться на глаза.
Номера одинаковые: линолеум, косящий под паркет, двуспальная кровать с немыслимо жестким матрасом, наглухо привинченные никелированные контейнеры для мыла в ванной – чтобы не сперли. Энергосберегающие лампы с сенсором движения: посидишь пару минут без движения – гаснут. В первый раз Тедди решил, что произошла обесточка. После восьми лет вне общества он иногда чувствовал себя марсианином.
Бродил по улицам: Орста, Йерва, Сёдермальм. Обдумывал следующий шаг. Конечно, он мог позволить себе отель поприличнее, но так безопаснее. А может, кажется, что безопаснее. Но нет – надо подальше держаться от кумовых радаров. И продолжать давить.
Тедди не видел Эмили с того дня, как она наорала на него в машине после пожара в гараже.
Он купил новый телефонный абонемент – кто знает, какими ресурсами располагает «Сведиш Премиум Секьюрити». Дал эсэмэску Саре:
Позвонила Линда, как раз на праздник.
Никола арестован. Еще и это. Линда рассказывала то немногое, что ей было известно, и рыдала.
Тедди терпеть не мог, когда сестра плачет. А главное – Никола. Опять угодил в дерьмо.
Он вспомнил телефонный звонок накануне праздника – Никола попросил разрешения зайти. Но Тедди тогда был по уши занят предстоящим поджогом.
Попытался утешить Линду. Все обойдется, будем надеяться… а под конец сказал:
– Тебе надо уехать из страны.
– О чем ты?
– Мое прошлое хватает меня за пятки. И я должен кое-что разрулить, чтобы поправить дело.
– Ничего не понимаю. Перестань говорить загадками.
Тедди постарался объяснить.
Уехать из Швеции – не может быть и речи. Согласилась переехать в гостиницу и несколько дней не ходить на работу.
Он поклялся возместить каждую потраченную крону.
ebooksa