– Ну и? – тон выжидательный.
– К сожалению, не получается. Другие планы на лето.
– Что это за такие важные планы?
– Работа подвернулась. Я обещала, еще давно.
– Понимаю… давить на тебя не стану. Но, думаю, зря. Эти курсы прямо по тебе скроены, и потом – Нью-Йорк… Я обожаю Нью-Йорк, а ты?
Через четыре с половиной часа, в половине шестого вечера, они приземлились. Вышли из аэропорта Пальма-де-Майорка и будто уперлись в стену влажного горячего воздуха.
Тедди заказал отель, но поселяться не стали – ни у того, ни у другого ничего не было, кроме небольшой дорожной сумки. Если все пройдет удачно, они встретят нужного человека уже сегодня вечером, переночуют и завтра с утра улетят домой.
– Я привлекаю тебя как свидетеля, – сказала Эмили. – Никола звонил тебе в тот вечер. Он собирался навестить дядю, а не взрывать сейфы.
– Разумеется. Но я могу подтвердить только то, что было на самом деле, – мне звонил Никола. Точка.
– А что ты ожидал? Что я заставлю тебя врать?
– Ты же адвокат. Для вас, адвокатов, справедливость – это игра. Не больше. А пациент для врачей – объект. Вроде тачки. Либо можно починить, либо ремонту не подлежит.
Два мира: с одной стороны – гигантский кафедральный собор, живописные старинные дома в центре, с другой – купающийся в щедром солнечном свете туристский рай. Сангрия-бары, мороженое, прохладительные напитки. Чуть подальше – изъеденные временем домишки, перемежающиеся с трех-, а скорее всего с беззвездными отелями. Налево – лодки, яхты и катера. Зум: они ехали на запад, катера и яхты становились все больше и шикарнее. Рыболовные баркасы и лодки постепенно сменялись большими и хвастливыми семейными катерами и огромными яхтами, которые больше напоминали финские паромы.
– Тедди… почему ты избегаешь меня в последнее время?
Теперь настала очередь Тедди отвернуться и любоваться на плывущие за окном виды.
– Потому что ты меня отшила после истории с гаражом и Маклаудом.
Эмили попыталась обдумать ответ, сказать что-то взвешенное, разумное и тактичное. А выпалила первое попавшееся:
– Я на тебя разозлилась! И до сих пор злюсь! И знаешь почему?
И, не дожидаясь ответа:
– Потому что меня предавали в жизни раз сто! Люди, которые думали только о себе. И с тобой тоже… я-то всерьез думала, что ты покончил со старым. Изменился. Что можешь держать себя в руках…
Они вышли из такси. После кондиционера на улице было нестерпимо жарко, как у доменной печи.
ebooksa