ЙС: В таком случае могу сообщить. Приказ на его арест получен, но он пока на свободе. У меня есть еще несколько вопросов.
МЭ: Давайте.
ЙС: «Рендж-Ровер» с регистрационными номерами MGF 445 принадлежит вам?
МЭ: Без комментариев.
ЙС: С кем Себбе встречался в Старом городе?
МЭ: Без комментариев.
ЙС: Известно ли вам, что он там делал?
МЭ: Без комментариев.
ЙС: То есть вам нечего комментировать?
МЭ: Так оно и есть. Комментировать мне нечего. Я уже сказал: я к этому отношения не имею. И уж совсем не знаю, почему я здесь. У меня голова на части разрывается…
ЙС: Вы замешаны в позавчерашнем инциденте.
МЭ: Я ничего не знаю. «Незаконный оборот наркотиков»… это какой-то другой, неизвестный мне мир.
ЙС: Пожалуй… я тоже удивлен, если быть честным. Давайте сделаем по-другому. Подождите немного, я выключу запись…
Допрос закончен в 14.11
ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА 1
После отключения записи
ЙС: Итак, магнитофон отключен. Значит, это уже не формальный допрос, а… назовем так: доверительная беседа. Вы и я, никого больше.
М: И что это значит?
ЙС: Это значит, что вы можете говорить свободно. И я тоже. Если вы захотите, разговор останется между нами. И я буду откровенен с вами, Матс. У вас двое детей, нормальная работа, и то, что вы рассказывали насчет похищения, – чистая правда. Это, должно быть, ужасно – то, что вы пережили. Вам ни к чему сидеть взаперти.
М: Так почему бы вам меня не отпустить? Просто-напросто – отпустить? Я уже два дня здесь… хорошо, что вы проверили насчет похищения, значит, понимаете, что такая травма без следа не проходит. Я до сих пор очень плохо себя чувствую.
ebooksa