– Мой отец всегда говорил, что бояться надо живых, а мертвые уже никого не тронут.
– Да. Мой отец говорил почти так же.
– Но ты все равно боялся? – Айрис увидела, как Дуган пожал плечами, и рассмеялась.
– Что тут смешного? – обиделся он.
– Признавайся! Тебя кто-то сильно напугал, когда ты был ребенком, или что-то еще?
– Или что-то еще… – безрадостно протянул Дуган.
– И?
– Что и?
– Кто это был? Друг с соседнего дома или из школы? Расскажи. Мне нравятся розыгрыши.
– А мне нет.
– Да ладно тебе! – Айрис попыталась взять его за руку.
– Отстань.
– Да что я сделала?!
– Ничего! – Дуган поднялся.
– Элиот! – крикнула ему вдогонку Айрис, но он не обернулся, не услышал ее голос, а если и услышал, то убедил себя, что зовут не его. Элиот. Разве это имя принадлежало ему? Нет. Его имя было Дуган. Дуган Генри Белфорд. И эта девушка в баре, с которой они провели не один вечер и не одну ночь вместе. Разве она нравилась ему? Нет. Девушка, которая ему нравилась, осталась в Пирре. Девушка, рисовавшая отвратительные картины.
Прошлое наступило на пятки, схватило за шею. Дуган сел на первый попавшийся автобус и ехал по бесконечным улицам до тех пор, пока не понял, что заблудился. Заблудился в чужом городе. Забыл то, что никогда не знал. Не узнает чужаков. Не узнан незнакомцами. Все чужое.
Дуган сошел на остановке, спросил у прохожего, где можно найти в этом районе бар, чтобы выпить. Прохожий пожал плечами. Дуган спросил следующего… На втором десятке случайных лиц ему повезло. Мужчина с пышными рыжими усами махнул рукой, указывая на неприметную дверь.
– Только открылись или уже закрываются? – попытался пошутить Дуган, но прохожий с рыжими усами исчез – поток людей подхватил его, унес куда-то.
Дуган вошел в бар, сел за стойку, заказал двойной бурбон, выпил, закурил, заказал еще. Реальность начала напоминать сон, когда кажется, что ты уже был здесь, видел все это, но вспомнить не можешь.
– Неудачный день? – спросил бармен. Дуган пожал плечами. – Хочешь, чтобы я выпил с тобой? – предложил бармен.