– Пытаясь меня задеть, Лорен что-то сказала про твою семью, но парень постарше, тоже индеец, заявил, что вы в резервации не бываете. Прозвучало это как-то странно, и, предложив Джейкобу пройтись, я вытянула из него эту историю, – низко опустив голову, каялась я.
Эдвард засмеялся, чем немало меня напугал. Разве можно смеяться одним ртом, когда глаза злые и холодные?
– Как же ты ее вытянула? Щипцами, что ли?
– Я флиртовала, и мне все удалось.
– Жаль, что меня там не было! Бедный Джейкоб Блэк! А ты еще меня обвиняла в том, что я «ослепляю и поражаю людей»!
Густо покраснев, я стала смотреть в окно.
– Что же случилось потом? – через некоторое время спросил Эдвард.
– Я залезла в Интернет.
– И твои подозрения подтвердились? – Особого интереса в голосе не слышалось, но руки так и сжали руль.
– Нет… Большая часть информации оказалась абсурдной. А потом…
– Что потом?
– Я решила, что мне все равно!
– Все равно? – Вопрос прозвучал так, что я невольно подняла голову. Неужели мне удалось пробить его нерушимое спокойствие?
– Да, – слабым голосом ответила я, – мне все равно.
– Тебя не волнует, что я монстр? Что я не человек?
– Не волнует, – твердо ответила я.
Эдвард не ответил, внимательно следя за дорогой.
Бледное лицо снова стало непроницаемым.
– Ты злишься… Зря я все тебе рассказала.
– Нет, предпочитаю знать, что ты думаешь, даже если твои догадки неверны.