- На входе, там на камне выбито, - Гловер едва шевелил языком, но свою последнюю мысль до нас донести смог.
Пришлось вернуться и осмотреть вход. Да, надпись была, выбита на камне, а уже поверх неё нанесён тонкий слой штукатурки, рассмотреть буквы можно было только с близкого расстояния.
- Читай, - я обернулся к шерифу, кроме него тут никто древней грамотой не владел.
Как оказалось, сам он тоже грамотей посредственный.
- Какой-то диалект, или просто древняя форма языка. Сейчас попробую. Оковы… стены выдержат… если мёртвое не отступит. Вот это вообще не понял. Тут написано, что могила не отпустит того, кто… буквы не сохранились.
- Так это гробница? – уточнил Хорт.
- Ещё какая, - подтвердил Виго, - видал, сколько мертвяков тут лежало.
- Я не про них, - сказал Болд. – Тут что-то, связанное с этим зданием, сначала построили его, а потом уже сделали эту надпись.
Тут он был безусловно прав, здание сложено из идеально подогнанных каменных блоков, которые закругляются в нужных местах, придавая зданию цилиндрическую форму. А буквы эти криво нацарапаны зубилом, видно, что автор за почерком не следил, да и штукатурка намазана куда позже постройки, она тут ни к чему, здание и без неё выглядит красиво.
Собственно, надпись нам ничего не дала, ну, написано, что с того, на заборе тоже написано, а там доски. Единственная возможность выяснить – пойти и осмотреть здание. Радовало, что этаж в нём всего один, хотя может быть и подвал.
Мы вернулись внутрь, Гловер всё так же валялся в уголке и пускал слюни, забористая дурь у шерифа была. Зато ожоги его уже выглядели вполне пристойно, потом ещё нужно будет отодрать старую кожу. Внутреннее помещение разделено каменными стенами на несколько отделений, в одном месте стоял огромный каменный стол, в центре которого было углубление. Сам камень был светлым, а в этом месте выглядел тёмным. Болд нагнулся, понюхал, потом провёл пальцем.
- Кровь? – спросил я, стол вполне мог быть жертвенником.
- Не знаю, давно было, уже и запаха не осталось.
Нашли кое-какую мебель, бронзовый светильник без масла, какую-то треногу, куда полагалось ставить котёл, но самого котла не было. Всё. Больше ничего ценного. А мы ведь за книгой пришли.
- Уходим? – разочарованно спросил я, повернувшись к коллективу.
- Погоди, - Виго о чём-то сосредоточенно думал, а, чтобы лучше думалось, успел свернуть цигарку и закурить. Вообще-то, этого делать не рекомендовалось, на запах может прийти кто-нибудь нехороший. Но возражать я не стал, Виго редко думает, но обычно после этого выдаёт дельный совет.
- Чего надумал? – Хорт решил подстегнуть мыслительный процесс в голове снайпера.
- Вот чего, - Виго сделал последнюю затяжку, выпустил к потолку клуб дыма, после чего огляделся вокруг. – Тварей этих сколько было?
- Много, - я попытался хоть приблизительно прикинуть численность, - сотни две, может, три.
- И все они отсюда пришли? – снова уточнил Виго, - со стороны не подходили?