Букв.: «от того, чтобы быть помилованными Богом».
286
Кирилл Александрийский. Беседы на Евангелие от Луки. 108 (Commentarii in Lucae Evangelium quae supersunt syriace. P. 295296).
287
Анастасий Синаит. Вопросы и ответы. Дополнение. Вопрос 15.
288
Bailey K. E. Jesus through Middle Eastern Eyes. P. 333.
289
Григорий Богослов. Слово 4, 102 (SC 309, 250). Рус. пер.: С. 96.
290
Григорий Богослов. Слово 45, 20–21 (PG 35, 652). Рус. пер.: С. 569–570.
291
Tannehill R. C. Luke. P. 247.
292
Упомянем, однако, что в самой древней из сохранившихся рукописей Евангелия от Луки – папирусе III в. из Бодмеровской библиотеки (P75) – богач назван именем «Невес» (Νευης), а в коптской версии (сахидский диалект) – Ниневес.
293
См.: Ориген. Фрагменты на Иоанна. 77 (GCS 10, 543–544).
294
Во многих древних рукописях слово «крошки» отсутствует. Соответственно, текст читается: «.и желал напитаться тем, что падало со стола богача».