Тиш подходит к кассе, и продавщица заворачивает ее покупки в розовую бумагу. Мое время вышло.
— Ну, наслаждайся Теллуридом. Будь осторожен. Помнишь, как в тот раз заблудился с обратной стороны горы?
Улыбаюсь, вспоминая. Мы тогда даже испугались, однако уже через пять минут нашли нужную тропинку наверх и потом сами посмеивались над своими навыками ориентировки в горах.
— Помню, конечно. Альпинисты из нас те еще.
Кейт хохочет, и ее смех согревает мне сердце.
— Ладно, заканчиваем разговор, иначе попадешь в беду.
— Погоди…
Поздно, она положила трубку. Тиш выходит из магазина с двумя пакетами, и я поспешно пихаю телефон в карман. Пинаю кочку трекинговым ботинком и наконец встаю помочь жене с ее совершенно необязательными покупками.
У нас ничего не получится.
Глава 9
Тиш
Думает, я не видела, как он говорил по телефону… Говорил
— Похоже, ты нанесла некоторый ущерб магазину, — говорит Джон, подхватывая пакеты.
— Да, надеюсь, Эшлин понравится их продукция.
— Я рассказал ей, что ты снова присматриваешь для нее некоторые вещички. Передает «спасибо».
Джон говорит легким тоном, слегка небрежно.
— Это ты с Эшлин только что говорил?
Невольно усмехаюсь. Лжец из него…
— Да-да, с Эшлин. Она все же моя дочь. Могу говорить с ней, когда захочу.
ebooksa