Уистлер подошел ко мне почти вплотную, так, что я почувствовал вонь, идущую у него изо рта.
– С какой стороны ты прилетел? С севера? С запада?
– Да откуда я могу это знать?
Уистлер покивал головой, что-то прикидывая про себя.
– Ну да, ну да… «Стороны света» здесь – понятие относительное.
Он снова начал ходить по комнате, что-то бормоча себе под нос. С минуту я наблюдал за ним, затем решился спросить.
– Так где мы находимся?
Уистлер резко остановился и посмотрел на меня, будто впервые только что увидел.
– В смысле?
– В прямом. Где мы?
– Мы в лесу, – сказал Уистлер.
Я вспомнил деревья, которые мелькали в «дверном проеме» во время падения, вспомнил отблески пожара на стволах вековых сосен.
– Это я уже и сам понял, – сказал я, – Но где этот лес находится?
Я вздрогнул от неожиданности – Уистлер залился пронзительным смехом.
– А черт его знает, парень, – выдавил он из себя.
Я разозлился, в висках запульсировала кровь.
– Ты что, издеваешься надо мной?
Вдруг послышался скрежет металлической задвижки. Уистлер моментально перестал смеяться, бросился обратно в свой темный угол и сел на холодный пол, обхватил колени руками.
Ржавая дверь распахнулась, и в комнату вошли двое высоких мужчин в желтых комбинезонах. Их лица были скрыты защитными масками, а в руках они держали металлические палки с двумя остриями на концах, похожие на удлиненные вилки.
– Кто вы такие? Что вам от меня нужно? – спросил я, пятясь назад.