ТЕРЕНТИЙ ЯНОВИЧ. Ей нужно отдохнуть. Верочка, пойдем полежишь в моей комнате.
РОМАН. Роман! Прекрати, ты забываешься!
ТЕРЕНТИЙ ЯНОВИЧ. Вот те на! Как я могу забыть собственную жену? У полярников, чтоб ты знал, идеальная память. Натренированная. Им на зимовках только и остается вспоминать да мечтать.
РОМАН. Оно, конечно так. Вам, зимовщикам, видней. Но нет ли у тебя сомнений, как бы это сказать… что это не совсем твоя жена. С одной стороны и должна быть женой, а с другой – что-то в ней тебя настораживает.
ТЕРЕНТИЙ ЯНОВИЧ. Настораживает? Ничего не настораживает. Волновать – волнует, тут скрывать не стану.
РОМАН. Не говори глупостей. Ты присмотрись внимательно. Похожа она на твою жену?
ТЕРЕНТИЙ ЯНОВИЧ. Абсолютно. Как Ленин на Владимира Ульянова.
РОМАН. А вот и врешь, это не она.
ТЕРЕНТИЙ ЯНОВИЧ. Как так не она? И на ощупь такая же.
РОМАН. Тогда скажи, на какой груди у нее родинка?
ТЕРЕНТИЙ ЯНОВИЧ. На левой.
РОМАН. Эге-е. Промашечка вышла, дорогой ты наш северянин. На правой, ниже соска!
ТЕРЕНТИЙ ЯНОВИЧ. А я утверждаю – на левой. Давайте проверим.
ВЕРА. Еще чего не хватало.
АМАЛИЯ ЛЬВОВНА
РОМАН. Вы меня не правильно поняли. Я тестировал его на способность отличать левое от правого. Для водителя это одно из главных условий. Вот скажешь ему: поворачивай налево, а он попрется в другую сторону. А потом происходят вот такие аварии.
ТЕРЕНТИЙ ЯНОВИЧ. Шеф, вы с этим левым и правым
РОМАН. Вот видите, видите! Он путается на ровном месте.
ВЕРА. Это у меня ровное место?!
РОМАН. Я не так высказался. Заплутал в трех соснах.