– Дело в женщине?
Святослав собрал все знания и постарался ответить грамотно без дикого акцента.
– Да. Вопрос жизни и смерти.
Господин Цао удовлетворенно кивнул. И произнес уже для всех:
– Молодость. Не имею никакого морального права вас задерживать. Увидимся на запланированных совещаниях. До свидания, пусть вам повезет.
– Всего доброго.
– Прошу прощения, я провожу, – поднялся отец и проследовал за сыном к выходу, подальше от вездесущих переводчиков. – Это что такое?
– Я ведь сказал, мне нужно быть в Москве.
– Друг? Какой еще друг? Какого ты срываешь ужин? Ты же знаешь насколько китайцы любят церемонии, когда их обхаживают, – шипел он в ухо, не стесняясь в выражениях.
– Такой. Ты же прекрасно понимаешь, что дело в нашей “тайне”.
– Опять? Прекрати транслировать бред полоумного старика, – отец властно махнул рукой, будто отгоняя неприятную для себя информацию.
– Ты, видимо, стал забывать. Можно бесконечно закрывать глаза, но проблема никуда не денется, и принесенные ею неудобства тоже. Я научился с этим жить, пора бы и тебе.
Отец едва набрал в легкие воздуха, чтоб выдать гневную тираду, как Свят продолжил и сделал такой же жест, чего и сам не заметил.
– К тому же, претензий к моему уходу нет. Знание их языка и честность – ключ к налаживанию контактов. Все, мне нужно бежать. Встретимся в офисе.
– Ну, Святослав…
Родитель погрозил пальцем, словно его ребенку не тридцать лет, а три годика, но удерживать перестал и отпустил. Виктор, вернувшийся от администратора, топтался за углом, стараясь не встревать в перепалку владельцев компании. Когда, наконец, появилась возможность, он подлетел и выдал всю собранную информацию:
– Ближайший рейс через полтора часа, я заказал билет на последнее свободное место, но…
– Отлично, но что?
– Эконом класс …
– Серьезно?
ebooksa