— Ну, я бы сказал, что это... крайне маловероятно. Конечно, такой шанс всё же есть, но... Верится с трудом!
— Тогда кого же ты подозреваешь, Трой?
— Четыре подозреваемых у меня как минимум есть, — произнёс наёмник, поправив красные очки на носу. — А именно — Барс, Адольф, Француз и Мак Грейн. У каждого из этих воротил были свои счёты с покойным стариной Генри. Так что с них следует и начинать.
— Начинать? — не понял Алистер. — А что, по-твоему, будут ещё подозреваемые?
— Не исключено, Алистер... — задумчиво произнёс Трой. — Как говорят русские, чем дальше в лес, тем толще партизаны!
Смулз не совсем понял, о чём только что сказал его собеседник. Точнее, он совсем ничего не понял. Но вместо того, чтобы что-то переспрашивать, Алистер решил просто промолчать. Он понимал, что пока Трой объяснит ему смысл этой поговорки, пройдёт слишком много времени.
— И куда же мы сейчас направимся? — поинтересовался Смулз. — К Мак Грейну? Или к Барсу? Или сразу к Адольфу? А может...
— Не может! — отрезал Трой. — Сейчас мы с тобой направимся в ближайший мотель, где и остановимся на ночь. Не хватало ещё шастать по Хротцберу в столь поздний час. Это опасно. Даже для такого прожжённого наёмника, как я!
— Что ж, как скажешь, Трой! — проговорил Алистер. Он даже и выразить не мог, как был благодарен судьбе, что его спутник сам предложил укрыться где-нибудь на ночь.
Ночной Хротцбер не мог пугать лишь тех, кто пугали здесь сами...
...перед небольшим окном в своей комнате стоял Трой, глядя из мотеля на ночные улицы Хротцбера. На пустынных тёмных тротуарах не было ни души. Потухли даже вечные неоновые огни. И лишь одинокая бледная луна смотрела с неба прямо на него, наёмника с большой душой...
— Что, Трой, не спится? — донёсся до него голос сзади.
Наёмник обернулся. Из своей комнаты выглядывал Алистер.
— Нет, — коротко сказал он.
— Да мне вот тоже! — Смулз вышел из-за угла и подошёл к Трою. — Луной любуешься?
— Именно! — Трой вновь устремил свой взгляд в окно. — Луна всегда тревожила людское воображение. Кто-то видел в ней человеческое лицо. Особо религиозные различали даже отпечаток того, как Каин убивает Авеля. Не знаю... Лицо я ещё как-то различить могу. А вот Каина с Авелем... Как-то никак! Под каким углом надо смотреть на луну, чтобы это увидеть, я даже не представляю...
— Да-да, Каин и Авель... — произнёс Алистер, потирая подбородок. — Вечная история братоубийства... Как многих она задела за живое! И меня, кстати, тоже. Я до сих пор ему сочувствую. Бедный, бедный Каин...
Трой удивлённо посмотрел на Смулза.
— Не понял! — произнёс наёмник. — Ты, наверное, хотел сказать «Бедный Авель»?
— Нет, Трой! — покачал головой Алистер. — Именно Каин. Именно он.
ebooksa