В 1927 году австрийская актриса Магда Соня сыграла нашу героиню в римейке «Мата Хари, красная танцовщица» (Mata Hari, die rote Tдnzeri), снятого в Германии в 1927 году. Этот фильм поставил ее муж, австрийский режиссер и актер Фридрих Фейер (он сыграл роль Франца в классическом «фильме ужасов» Роберта Вине «Кабинет доктора Калигари»). Здесь две «звезды» немого кино, германо-американский еврей Вольфганг Цильцер и австрийский еврей Фридрих Кортнер (Фриц Натан Кон), сыграли двух вымышленных любовников Маты Хари – эрцгерцога Оскара и русского графа Бобринского. Это была первая полнометражная картина о знаменитой танцовщице и шпионке (тогда никто не сомневался, что Мата Хари – шпионка) – продолжительностью 80 минут. Сценарий написал Лео Бирински (Лев Готтесманн), тоже выходец из австрийской Галиции. Поставила картину фирма National-Film. Музыку написал известный германский композитор Вилли Шмидт-Гентнер, специализировавшийся на музыке для немого кино.
Но настоящим блокбастером стал только следующий фильм «Мата Хари», снятый в 1931 году американской фирмой Pre-Code Metro-Goldwyn-Mayer, с великой Гретой Гарбо в главной роли. Это был первый звуковой фильм на эту тему, и он немало способствовал тому, что Грета Гарбо превратилась в настоящую «звезду» киноэкрана. Поэтому картина вышла по тем временам весьма недешевой, обойдясь в 558 тысяч долларов. Правда, она окупилась более чем вдвое, поскольку только в США сборы составили 931 тысячу долларов. Сценарий фильма написали тот же Лео Бирински, уже перебравшийся в Голливуд, и Бенджамин Глейзер, а в роли продюсеров выступили сам Фицморис и Ирвин Тальберг. Музыка Уильяма Экста, работавшего на таких известных картинах, как первый «Бен-Гур», «Большой парад» и «Дэвид Копперфильд», создавала атмосферу романтическую, но зловещую, как и должно быть в шпионских фильмах.
В отличие от предыдущего фильма, рассказавшего обо всей жизни героини, голливудский режиссер Джордж Фицморис сконцентрировал все действие в 1917 году и постарался передать царившую во Франции шпиономанию, выливавшуюся в постоянный поиск шпионов и предателей. По сюжету 89-минутного черно-белого фильма, германская шпионка Мата Хари – это роковая красавица, гипнотизирующая мужчин своей красотой и добывающая у них военные секреты. Она получает задания от германского резидента по имени Андриани, которого играл Льюис Стоун, прославившийся впоследствии ролью судьи Джеймса Харди в сериале «Энди Харди» Микки Руни. Чтобы выполнить полученное задание, она и становится любовницей генерала Сергея Шубина, русского военного атташе в Париже. Этот персонаж, которого сыграл Лайонел Бэрримор (Лайонел Херберт Блайт), в следующем году воплотившийся в Григория Распутина в одноименном голливудском фильме, с реальным русским военным атташе в Париже в 1917 году – генерал-майором графом Алексеем Алексеевичем Игнатьевым, ничего общего не имел.
У Игнатьева, кстати сказать, была своя Мата Хари – известная танцовщица Наталья Труханова, с которой он открыто жил в Париже в роскошной квартире на набережной Бурбонов и которая, идя по стопам своей голландской предшественницы, выступала полуобнаженной, исполняя танец Саломеи на музыку Рихарда Штрауса. Ради нее граф развелся с женой, Еленой Владимировной Охотниковой. На содержание любовницы Алексей Алексеевич тратил огромные суммы, что заставляло многих подозревать, что к своему жалованью он изрядно прибавляет из казенного кармана. Ведь в распоряжении графа находились громадные суммы, выделенные царским и Временным правительством на закупку вооружений. Однако прямых улик против Игнатьева так и не нашлось.
Кстати сказать, в справке французской Сюрте Женераль об А. А. Игнатьеве, датированной 3 сентября 1918 года, говорилось: «Генерал граф Алексей Игнатьев, произведенный в генералы Керенским, является русским военным атташе в Париже, командор ордена Почетного легиона, 40 лет; женат, детей не имеет.
В 1914 году он повстречал танцовщицу Наташу Труханову, которая стала его любовницей. С этой поры он расстался со своей женой, которая уехала из Парижа в Петроград 25 июня 1914 года. Генерал переехал со своей любовницей, ставшей его женой, в квартиру, снятую на его имя в д. 19 на набережной Бурбон, ежегодная квартплата за которую составляет 3600 франков…
Труханова ведет уединенный образ жизни. Идет слух, что она поддерживала отношения с Матой Хари и якобы принимала участие в интригах своих соотечественников и офицеров Русской миссии против немцев…
Трудно составить категоричное мнение относительно братьев Игнатьевых, образ жизни которых является темным в некотором отношении… однако никаких официальных улик против них до сих пор не было представлено».
Но вернемся к сюжету голливудского фильма. Внезапно в Мату Хари влюбляется молодой красавец-лейтенант, летчик Алексей Розанов, недавно прилетевший из России с секретным донесением. Абсурдность сюжетного хода никого в Голливуде никого не смутила. Ведь самолеты того времени не способны были совершить прямой беспересадочный полет между Россией и Францией, да и лететь бы пришлось, естественно, не через две линии фронта, а кружным путем, через нейтральные страны. Там пришлось бы делать посадки для дозаправки, а это привело бы к интернированию русского военного самолета вместе с экипажем. Розанова сыграл Рамон Новарро, американо-мексиканский актер, секс-символ конца двадцатых и тридцатых годов, который был «звездой» первого «Бен-Гура». Кончил он, кстати сказать, трагически: был забит до смерти в 1968 году двумя грабителями, которых он же и сам пригласил к себе, чтобы заняться сексом. Но убийцам досталось лишь двадцать долларов.
Шпионка отвечает Розанову взаимностью. Узнав, что Розанов привез как раз то зашифрованное письмо, которое ей необходимо достать, она соблазняет лейтенанта и гасит в квартире свет. А ее сообщники тем временем незаметно копируют документ.
Андриани запрещает своим агентам иметь личную жизнь, чтобы привязанность к тому или иному человеку не могла помешать работе. Шпионку Карлотту (Карен Морли (Милдред Линтон), для которой эта роль стала первой большой ролью в кино и чья кинокарьера прервалась в конце сороковых после вызова в Комиссию по расследованию антиамериканской деятельности и включения в «черный список Голливуда»), нарушившую это правило, он безжалостно убивает. А Мате Хари приказывает продолжать отношения с Розановым, но ни в коем случае не влюбляться в него. Но не дремлет и Дюбуа, глава французской контрразведки. Его сыграл С. Генри Гордон, позднее снявшийся в фильмах «Женщины в его жизни», «Крестоносцы» и «Месть Тарзана». Дюбуа уверен, что Мата Хари находится в Париже только для того, чтобы поближе познакомиться с высокопоставленными французскими, русскими и британскими военными и выведать для врага планы Антанты и перемещения союзных французских войск. Он делится своими подозрениями с Шубиным, но тот поднимает его на смех. Однако Шубин сам передает секретные сведения Мате Хари, которую ожидает для приватного ужина. Дюбуа надеется, что ревность генерала все-таки поможет разоблачить танцовщицу-шпионку, и рассказывает Шубину о связи Маты Хари с Розановым. Генерал, обуреваемый ревностью, набрасывается на Мату Хари с упреками. Чтобы успокоить его подозрения, танцовщица показывает генералу копии секретных документов, которые она выкрала у своего любовника Розанова. Она убеждает Шубина, что встречается с Алексеем только из-за своей шпионской работы. Однако генерал отказывается стать германским агентом и собирается звонить в посольство, чтобы организовать арест Маты Хари. Но она убивает его из пистолета.
Мата Хари просит Розанова немедленно покинуть Париж и ради его же блага забыть о ее существовании. После убийства Шубина ей нельзя оставаться в Париже, и Андриани направляет ее в Амстердам. Но незадолго до ее отъезда самолет Розанова разбивается, и Мата Хари, несмотря на запрет своего шефа, навещает тяжело раненного Алексея в госпитале. Она клянется ослепшему возлюбленному, что никогда больше не расстанется с ним. На выходе из госпиталя ее, в пылу любви забывшую о предосторожностях, арестовывает Дюбуа.
На процессе адвокат Маты Хари мэтр Карон (Алек Т. Френсис, британский актер, с 1911 года и до своей смерти в 1934 году успевший сняться в 241 фильме!) указывает на слабость доводов Дюбуа и на то, что все улики против его подзащитной получены из вторых рук. Однако когда Дюбуа угрожает, что потребует доставить в судебное заседание Розанова, чтобы свидетельствовать, что он встретил Мату Хари возле бюро Шубина сразу же после убийства, Мата Хари капитулирует. Чтобы уберечь своего тяжело раненного возлюбленного от допросов и от необходимости свидетельствовать против нее самой, Мата Хари признается в убийстве Шубина и шпионаже, чем подписывает себе смертный приговор. Ее предают военному суду и приговаривают к расстрелу. Она пишет письмо Алексею, что какое-то время не сможет его навещать, поскольку едет в санаторий для поправления здоровья.
В тюрьме ее навещает Алексей. Будучи незрячим, он думает, что Мата Хари находится в палате санатория и ожидает хирургической операции. В этой уверенности его поддерживают как тюремщик, так и заботящиеся о Мате Хари сестры-монахини. Розанов говорит, что он, как кажется, в скором времени сможет вновь видеть. Он надеется, что они с Матой Хари будут вместе и будут жить долго и счастливо после того, как она поправится. Перед тем, как ее должны отвести на казнь, Мата Хари просит любимого не страдать слишком сильно, если во время операции она вдруг умрет.
Экранной Мате Хари добавили еще убийство генерала, чтобы применение к ней смертной казни у зрителей никаких сомнений не вызывало. Что же касается сюжета голливудского фильма, то, как мы убедились, он не имеет ничего общего не только с истинным ходом событий, но даже и с официальной французской версией, которая оставалась господствовавшей в мире в двадцатые-тридцатые годы XX века.
Надо подчеркнуть, что для Греты Гарбо «Мата Хари» стал наиболее коммерчески успешным из всех фильмов производства MGM, в которых она снялась. Прибыль от этого фильма превысила миллион долларов. Он стал самым успешным фильмом 1931 года. Общая выручка за «Мату Хари» составила 2227 тысяч долларов, из которых только 931 тысяч пришлась на Америку, а остальное – на Европу. В наше время тогдашние 2,23 млн долларов считают эквивалентным примерно 31,6 млн сегодняшних долларов.
Интересно, что после своего повторного выпуска на экран в мае 1939 года фильм 1931 года был подвергнут цензуре, поскольку «кодекс Хейса», регулирующий деятельность американской кинопромышленности, стал более пуританским. Было сделано по крайней мере одно сокращение – в сцене соблазнения Розанова Матой Хари, в связи с чем конец сцены был заменен затемнением.
В испанском фильме 1962 года «Королева Шантеклера» (La reina del Chantecler), чрезвычайно популярном в СССР, Мату Хари, которая выступала в роли подруги главной героини Чариты (Сара Монтьель), сыграла Грета Ши. Этот фильм был поставлен по одноименному роману Хосе Саморы режиссером Рафаэлем Хилем.
Два года спустя, в 1964 году, на экраны вышел франко-итальянский фильм «Мата Хари, агент Х21» (Mata Hari, agent H21). Здесь главную роль сыграла французская актриса Жанна Моро, прославившаяся в фильмах «новой волны». Картину снял Жан-Луи Ришар, который позднее прославился фильмом «Как возбудить женщину». Он также написал сценарий совместно с Франсуа Трюффо. Музыку написал Жорж Делерю, композитор более чем в 180 фильмах.
Действие фильма начинается в 1914 году, когда красавица Мата Хари, экзотическая восточная танцовщица, становится германским шпионом. По приказу некоего Людовика (Жорж Рикэ), резидента германской разведки, она соблазняет капитана Франсуа Лассаля (Жан-Луи Трентиньян, «мегазвезда» французского кино, советским кинозрителям памятный по фильму «Мужчина и женщина» Клода Лелюша), чтобы похитить у него ценные документы. Мата Хари преуспела в выполнении своей миссии, но при этом влюбилась в капитана. Однако Франсуа бросает ее из-за ревности. Мата Хари находит убежище в Испании, но затем возвращается во Францию в попытке найти любимого. Попав в засаду, устроенную на фронте германским патрулем, Франсуа гибнет. Мату Хари, преданную немцами, расстреливают во рву Венсенского замка.
ebooksa