Ночная жизнь

Парк трейлеров "Твин Оукс" в Энсино был, как и все остальные, довольно обветшалым. По всему парку росло множество деревьев - акации, бесплодные шелковицы, пара дубов - но тень, которую они отбрасывали, только придавала парку мрачный вид. Почти все трейлеры выглядели так, будто знавали лучшие дни, а некоторые из них были такими крошечными, что казались почти игрушечными. Перед отдельными трейлерами стояли машины. Предпринимались попытки украсить некоторые места, например, розовыми фламинго или дисками подсолнухов, вставленными в деревянные ящики с яркими цветами.

Дорога через "Твин-Оукс" представляла собой лабиринт, местами петляющий, с тупиковыми переулками.

- Я давно здесь не был, - признался Дэйви, - но, кажется, нам сюда, направо.

Дэйви остановил машину перед потрепанным старым "Эйрстримом".

- Возможно, он всё ещё в постели, - предположил Дэйви.

Они вышли из машины. Дэйви поднялся по трём ступенькам на маленькое крыльцо перед дверью трейлера. Кеоф ждал внизу. Дэйви громко постучал. Он подождал несколько секунд, затем снова постучал и сказал:

- Исаак? Это Дэйви Оуэн.

Прошло некоторое время, и они наконец услышали скрип пола внутри, когда кто-то подошёл к двери.

- Кто там? - спросил Кригер изнутри.

- Дэйви Оуэн.

Кригер открыл дверь и высунул голову. Он так прищурил глаза, что они были почти закрыты.

- Да? - сказал он.

- Извини, что разбудил тебя, Исаак, - произнёс Дэйви, - но мне нужна помощь. Это чрезвычайная ситуация.

- Ну. Хорошо. Конечно. Заходите.

Дэйви вошёл, и Кеоф последовал за ним.