– Он сильно зол? – спросила Брайс, поднимая отяжелевшие глаза на брата.
Мрачная улыбка Рунна не предвещала ничего хорошего.
– Он предупредил меня о яде, который ты можешь впрыснуть мне в ухо.
– Я должна счесть это комплиментом.
На этот раз Рунн не улыбнулся:
– Король хочет знать, что́ ты собираешься делать с Рогом, если найдешь.
– В дни матчей буду пить из него вместо кружки.
Вошедший Хант слышал эти слова и усмехнулся.
– Он спрашивал вполне серьезно, – сказал Рунн.
– Верну Рог в храм, – сказала Брайс. – Не ему же отдавать.
Хант снова уселся на диван. Глядя на них обоих, Рунн сказал:
– Отец вот еще что надумал. Поскольку я втянул тебя в опасное дело, он считает, что тебе необходима… круглосуточная охрана. Дома, на работе. Словом, везде. Я предложил взять это на себя.
У Брайс заболело все тело.
– Только через мой долбаный труп.
– А почему твоему королю так важно, жива Куинлан или мертва?
Глаза Рунна похолодели.
– Я задал ему тот же вопрос и получил ответ: как полуфэйка, она подпадает под его юрисдикцию. А ему вовсе не хочется расхлебывать какую-нибудь кашу. Он сказал: «Эта девчонка – источник бед».
Последние слова Рунн произнес, подражая голосу отца. И в каждом звучали жестокие интонации. Она даже видела отцовское лицо. Она часто представляла, как дубасит кулаками по безупречно красивому лицу Короля Осени, оставляя шрам наподобие того, что он оставил на щеке ее матери. Маленький, тонкий, не длиннее ногтя. Напоминание об ударе, обрушенном на Эмбер, когда гнев завел отца слишком далеко.
После этого беременная Эмбер Куинлан сбежала от него.
Мерзавец. Старый, отвратительный мерзавец.
ebooksa