– Я этим и занимаюсь, – сказал Стэн. – Гилл, может у вас есть идеи?
– Дайте мне попробовать, – он начал нажимать кнопки на панели управления. – Думаю, у меня получилось, сэр. Изображение возвращается…
На борту «Доломита» неожиданно началась конфронтация. Еще недавно капитан Хобан говорил с командой и, очевидно, пришел к какому-то согласию, как вдруг ситуация резко изменилась.
Барсук постучал в дверь центра управления:
– Сэр, позвольте обсудить с вами наши жалобы.
– Сейчас не самое подходящее время, мистер Барсук.
– Согласен, сэр, но по правилам Космического Союза говорится о том, что серьезные жалобы рассматриваются незамедлительно.
– А кто решает, что они серьезные?
– Уполномоченный представитель команды, сэр. Я.
– Хорошо, – согласился Хобан. – Входите. И давайте покончим с этим поскорее.
Барсук вошел в помещение в сопровождении Глинта и четырех членов экипажа. На территории офицеров, где горел мягкий свет, и мигали сканеры, они чувствовали себя уверенно. Рулевой в одиночестве стоял в небольшом огороженном закутке, внимательно разглядывая вошедших. В центре управления также присутствовали два инженера. Ни один из офицеров не был вооружен. Позже, в ходе следствия, капитана обвинили в этой оплошности.
– И в чем проблема? – поинтересовался Хобан.
– Как вы знаете, мы взяли на себя смелость прослушать запись, которую принесли с потерпевшего крушение космического корабля. Вы уже ее слушали, сэр?
– Конечно.
– И что вы думаете, сэр?
– Они застали «Королеву Вальпараисо» врасплох. Нас они так просто не найдут.
– Это так, сэр. Но что они с нами сделают? Ведь мы же не солдаты.
– Мы занимаемся мирным и законным делом, – сказал Хобан, желая сам поверить в свои слова. – Мы не ищем проблем. Но если они появятся, мы будем к этому готовы. В космосе неприятности подстерегают на каждом шагу, мистер Барсук.
– Конечно, команда должна быть готова к трудностям, сэр. Но это не значит, что на них специально нужно нарываться.
– Но мы и бегать от них не должны, – сказал Хобан. – Эта ситуация необычная, и за нее вы получите дополнительную плату. Я сделаю объявление и пообещаю экипажу премию.