– Ты показывал этим детишкам старые фильмы?
– А ты?
Дэв пробормотал:
– Черт с ними с фильмами. Просто вспомните молитву Шепарда: «Господи, не дай мне все запороть».
Мэгги фыркнула.
– Я слышала другую версию.
Ли продолжала:
– Девять, восемь, семь, шесть, пять, аварийная остановка подготовлена, двигатель готов к запуску, готово, поехали…
И они перешли.
Глава 58
Джошуа вдавило в кресло.
– Ой! Мне будто тролль на грудь прыгнул.
– Ух.
– Не ты, Санчо. Как ты там, старина?
– Ха!
Освещение снаружи изменилось, став серебристо-синим.
– Не двигайтесь, – приказала Мэгги. – Просто откиньтесь в своих креслах. Мне не нужны переломы или сердечные приступы из-за попыток встать. Давайте оценим обстановку. Мы на какой-то твердой поверхности. Мы не ускоряемся, значит, точно не падаем, мы не в космосе. Но сила тяжести здесь, где бы это «здесь» ни находилось, больше, чем дома. Лобсанг, остановите меня, если я ошибусь.
– Пока что все верно, адмирал.
– Зовите меня капитаном. На борту своего корабля я капитан… Насколько больше?
– Процентов на двадцать. Возможно, мы на какой-то супер-Земле.