– Почему бы нет? Но…
– Что?
– Я пока еще не дома, и у меня был очень трудный день… сплошные стрессы.
– О, дьявол… тогда в другой раз.
– Нет-нет, все в порядке… Заходи, когда захочешь. Только звони и стучи подольше.
Хамон выпятил подбородок.
– Что это было?
– Надо было позвонить.
– Мы же договорились отключить телефоны!
– Да, но я вспомнил, что у меня здесь поблизости живет дядя. Спросил, можем ли зайти на минутку.
Полицейское управление Стокгольма
Беседа с информатором «Мариной», 17 декабря 2010 года
Вел беседу Йоаким Сунден
Место: Фарста-центр
ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА 4 (часть 3)
Запись беседы
М: В конце весны 2006 года Педер пригласил меня «на прогулку», как он выразился. «Очень много людей заинтересовались вашей работой!» – сказал Педер и примерно объяснил, что от меня ждут.
Для начала пришлось полюбоваться Швецией с высоты птичьего полета. Охотничьи угодья, зеленые лиственные рощи, сверкающие озера… – мы летели на вертолете. Это был замысел Педера – внести элемент приключения. «Ребята оценят», – сказал он и усмехнулся.
Я понятия не имел, о каких «ребятах» идет речь, но, очевидно, Педер видел в таком экзотическом антре какой-то смысл.
Вертолет приземлился на большой поляне у просторной конюшни. Я не знаю, как называется это место; мало того, даже не знаю, где оно находится. Огромный дом в стиле восемнадцатого века. Еще не замок, но уже не усадьба. Три дымохода, красный кирпич, желтое дерево облицовки.